1993-03-14 | 李墉澤

对朝经济合作“能见度为零” 修正轨道成紧急课题 朝鲜退出核不扩散条约 财界苦寻对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜决定退出《核不扩散条约》(NPT),令国内正在推进对朝项目的各企业进入紧急状态。 随着新政府上台而本被期待升温的南北解冻气氛,因朝鲜此次举措不仅趋于冷却,还显现出比以往更加僵化的迹象,企业对朝项目的路线修正已不可避免。由此,三星、乐喜金星、大宇等各企业决定全面重新调整此前筹备的对朝经济合作项目,正为今后对策费尽心思。三星等各企业13日召开紧急对策会议,决定暂缓近来积极推进的集团掌门人及代表访朝计划,同时对此前推进的贸易及来料加工扩大项目先行观望、重新评估。 分析认为,随着朝鲜决定退出NPT使南北紧张再度升级,安保问题取代经济合作成为首要课题,南北经济合作项目将在相当长时间内被搁置,进入完全冷却期。 大韩贸易振兴公社当日也紧急指示华盛顿贸易馆,分析并报告朝鲜退出NPT决定带来的影响。 “在安保问题凸显的情况下,经济合作当然只能中断。政府的对朝政策将被全面修正,各企业的对朝推进项目也只能中断。”(株)大宇地区8室(负责朝鲜)部长吴光圣对朝鲜此次决定难掩震惊,如此表示。 (株)大宇担忧,因此次事态,仅剩政府最终批准的南浦工业园区开发项目会否长期陷入迷雾。 国内各企业此前认为新政府上台后对朝经济合作将重新活跃,一直在水下积极展开对朝经济合作活动。特别是政府决定不久将允许企业人士访朝后,各企业正式推进掌门人及代表的访朝。 三星集团对朝窗口三星物产此前按最迟在5月初促成副会长李必坤等高管访朝的方针,拟定了具体方案;乐喜金星商事则积极推进会长具平会与社长千辰焕访朝及扩大经济合作。 此外,现代集团、味元集团、高合集团等也已制定计划,拟通过掌门人及代表访朝抢占在朝鲜的主导权。 与此相关,财界此前确实曾出现担忧:各企业竞相通过掌门人及代表访朝加快扩大经济合作,国内业界之间很可能出现过度竞争。 乐喜金星商事特殊地区组部长张景焕解释称:“因朝鲜此次决定,所有企业只能全面暂停对朝项目”,并分析称:“视联合国安理会的经济制裁措施及政府应对方案等情况,南北经济合作有可能长期中断。”张部长尤其预计,因此次事态,间谍团事件后仍获允许的国内企业对朝贸易及来料加工项目也很可能被全面冻结。分析认为,朝鲜此次决定是一起可能使1988年以来不断扩大的对朝贸易中断的重大事件。1988年起展开的南北贸易规模持续大幅扩大:1988年103.7万美元,1989年2230.4万美元,1990年2508.5万美元,1991年1亿9217.2万美元,1992年2亿932.7万美元。 国内各企业目前最担忧的是,朝鲜此次决定是否会使南北经济合作长期僵化。 大宇、乐喜金星等多数企业分析认为,在与前苏联、中国等关系急速恶化、体制维持问题成为当务之急和首要课题的情况下,朝鲜不太可能轻易推翻此次决定。特别是,朝鲜原本试图通过开放政策以及改善对美、对日、对台关系来推动经济活跃的政策未按最初意图展开,反而只将开放浪潮引入朝鲜内部,产生副作用,因此判断趋冷的经济合作气氛难以轻易改善。 此外还分析认为,若此次事态转至联合国安理会等国际舞台、扩大为国际问题,并出台联合国对朝经济制裁措施,则可能面临最坏局面。 不过,也有部分企业倾向于认为,此次举措是朝鲜为回避定于25日的特别核查措施而采取的权宜性姿态。也有谨慎的预测认为,朝鲜难以将退出NPT的方针付诸实际行动。 三星物产朝鲜部长李今龙分析称:“若朝鲜将此次决定付诸行动,预计会遭到联合国经济制裁,因此难以采取极端措施”,并预测:“因朝鲜此次决定而趋于僵化的南北经济合作关系,视局势是否反转,下半年以后有可能重新活跃。” 【记者 李墉泽】 [表]◇南北贸易现况(以批准为准)(单位:千美元)