1993-03-14 | 서울경제

[政界] 金总统“日方应查明慰安妇真相,而非赔偿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇指示以政府预算进行补偿 ○…金泳三总统13日主持青瓦台首席秘书会议时,就韩日间悬而未决的随军慰安妇问题指示,“不打算向日方要求物质补偿”,“补偿从明年起由政府预算支付”。 金总统强调,“日方查明真相很重要,应以道德优势为基础,推进构建新的韩日关系”。 另一方面,金总统当天指示外交安保首席秘书郑钟旭前往民主党代表李基泽处,报告近期朝鲜退出《核不扩散条约》相关局势及政府对策。 ◇尽早举行补缺选举 ○…金泳三总统13日将民自党事务总长崔炯佑、政策委议长金宗镐、总务金荣龟等党内三大要职人士及总裁秘书室长辛卿植召至青瓦台,讨论朝鲜退出《核不扩散条约》(NPT)问题及补缺选举问题等。 当天会上,金总统提到,“对于朝鲜宣布退出NPT,全世界的谴责声浪正日益高涨”,“日本社会党也在谴责”。 金总统接着强调,“国会议员是地区的代表、代言人,若长时间不确定继任者,在国民看来并不好”,并指示尽早举行补缺选举。 对此,崔总长报告称“将在4月10日前后举行”。 金总统还介绍了12日访问三星航空(株)昌原工厂的情况,随后表示,“滞留日本的会长李健熙曾联络说要回国,但我让他不要回来”,“今后也要消除这类惯例”。 ◇民主党总务竞选战开启 ○…民主党内主流派与非主流派在全党大会上围绕代表最高委员竞选展开首轮交锋后,又在下周举行的总务竞选前进入全面竞争。 目前总务竞选的人选中,主流派方面被提及的有议员金台植、洪思德、孙世一,非主流派方面为议员辛基夏、朴实,双方为防止选票分散,已确定统一推举单一候选人的方针,并着手内部人选工作。 据悉,主流派出于照顾湖南的考虑,内部已定下推举金议员为总务候选人、任命洪议员为政策委议长的方针,但金、洪两位议员均已开始接触议员,全面展开竞选拉票活动,预计协调并不容易。 非主流派方面,此前被提名为总务竞选候选人的总务李哲表示为非主流派团结而放弃参选,因此正尝试在辛、朴两位议员间进行意见折中,并确定在总务竞选前一天统一候选人的方针。