○…财务部在有关韩国银行总裁赵淳任内中途离职的新闻材料中,除“主动辞去韩国银行总裁职务的赵总裁将以韩国银行常任顾问身份继续为韩国银行业务发展作出贡献”这一官方评论外,对其他内容一概避免正式表态。 相反,财务部强调新总裁金明浩出身韩国银行,称“银行监督院院长金明浩就任韩国银行总裁,是自70年5月时任银行监督院院长金圣焕就任韩国银行总裁以来,23年来首次实现的内部晋升”。 财务部尤其将银行监督院院长明确写作“韩国银行银行监督院院长”,给人以刻意赋予内部晋升特别意义之感。 另一方面,部长洪在馨就前任韩国银行总裁赵淳的离任背景,迂回表示,“考虑到此前总统多次强调经济团队的团队合作,这不正是出于新经济团队协调一致的考虑吗”。 洪部长还就下任银行监督院院长表示,“无论内部晋升还是外部任用,都会是熟悉金融事务的人”,在外界推测信用保证基金理事长安恭赫被提拔或银行监督院副院长申复泳晋升的同时,也提及了出现意外人选的可能性。 ○…赵淳总裁在自身去留问题被媒体报道的12日下午6时左右,通过与随总统出访、刚从昌原返回的财务部长洪在馨通话表达辞意,当晚通过秘书室相关人士递交辞呈。 随后当晚,赵总裁与到其家中探访的韩国银行高管们把酒至深夜,追述了一年多任期的感想。一位在场者转述,赵总裁在席间表示,“就个人而言并无留恋,但为中央银行和国家经济考虑,仍有许多遗憾之处”。 13日,赵总裁将韩国银行派来的轿车退回,闭门不出待在家中。 ○…新任总裁金明浩表示,12日深夜接到“将担任其他职务”的通知,13日上午提交了银行监督院院长的辞呈。 金新任总裁当天神情略显激动,对总裁更替一事含糊作答,称“任命权人应是根据时代形势作出判断和决定的”,并表示“是听了早间广播才得知正式任命的消息”。 但也有人指出,金新任总裁在尚未领取任命书的情况下便发表就任感想等举动,是否事先已获通知。 ○…韩国银行职员13日对赵淳总裁被更替一事表现出震惊。 韩国银行工会当天上午11时30分在本馆一楼大厅召开全体职员紧急大会,以阻止侵蚀韩国银行独立性,主张“30余年来首次向文人政府的政权更替,绝不能成为更换总裁的理由”,“对中央银行而言,真正的改革始于保障总裁任期”。
1993-03-14 | 서울경제
工会反弹“真正的改革是保障任期” 行长更换…财务部与韩国银行的表情
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






