政府免去了韩国银行行长。赵淳行长在任期尚余三年之际退任。 继任者由银行监督院院长金明浩出任。中央银行行长将被更换的传闻此前已有流传,但对于任期尚余三年为何要在此时更换,议论颇多。当然,即便在任期内,若有明确理由也可以更换。政府和各机关的高层职位都在换血人事风潮中换成新人,没有理由说韩国银行不能换新面孔。然而,任期得到保障的中央银行行长在任期内被免职是不正当的。任期制的目的在于在一定期间保障其身份,使其独立于外部干涉,在任期内能按自己的信念工作。唯有如此,才能期待政策的一贯性。尤其保障中央银行行长任期的意义,在于货币价值的稳定在物价等国民经济中占有重大比重。因此其摆脱政治的独立性更被强调。 关于为何必须在任期内更换赵行长,没有明确说明。但这恐怕与上次大选期间他有主见的判断和行动并非无关。据悉,他反对下调再贴现利率,令财务部和民自党感到别扭,而单方面撤回对郑周永的起诉也给政府带来了不便。 然而,这类政治理由不应支配人事原则,成为妨碍中央银行独立性的因素。因为若无行长任期的保障,中央银行的独立性便无法实现。尤其改革一直被理解为保障中央银行独立性,此举也与政府正强力推进的自律化、放宽管制不相协调。 任满法律所保障任期的中央银行行长只有4人,这充分说明我国的中央银行目前处于何种地位。完全不受政权更替影响、一贯推行货币政策的美国联邦储备理事会,以及牢固确立物价稳定框架的日本银行,其地位与权威对我们难道永远是别人家的事? 为使新政府的新经济政策得以一贯推进,中央银行也必须摆脱既得利益层的束缚。政府在雄心推进经济改革政策的过程中即使出现试错,最后的安全装置也只能在中央银行寻得。仅因政策执行过程中意见略有不同便更换行长,我们认为是不当的。 如果新政府判断在今后推进经济政策时不得不更换任期内的行长,那就应当堂堂正正地说明相应理由。 新行长是纯粹的韩国银行出身,这是幸事。金行长想必比谁都更清楚中央银行的重要性。 作为改革课题而凸显的中央银行独立性保障的实现自不必说,期待其能顺利完成包括改善货币管理方式在内的金融产业改编等课题。绝不能再出现因货币价值未能维护而致物价等国民经济动摇的情况。损害中央银行本来职能与作用的政府干涉不应重演。
1993-03-14 | 서울경제
[社论] 韩国银行行长任期内被更换
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






