1993-03-13 | 서울경제

[圆桌] 为再度成龙 金俊协<信托银行行长>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人的本性是天生善良,还是后天被塑造为善良,性善说与性恶说对此见解不同,这是众所周知的事实。有一种表述把这种人性之别移用到企业身上,以此解释企业的本性,颇为有趣。 由日本经济新闻社出版、并由资深媒体人翻译出版的《日本企业的野望》一书中提到,社会主义思想原本以企业性恶说为背景。 自由的企业活动会带来生产垄断、推高产品价格,造成少数富裕层与多数贫困者,因此连企业的所有权也应予废除——这是社会主义的基本想法,而这种想法并不正确,几年前已在历史上得到证明。与此相对,西欧或日本这样的资本主义国家,其根本原理则以企业性善说为基础。 社会的发展通过企业的健康发展来实现,企业正是创造社会新价值、提高人类生活水平的原动力。基于这种想法,尤其是日本企业人形成了这样的企业观:企业必须具有永续性,为此最重视经营现场,即在职场第一线工作的经营者与员工之间的团结。因此,比起企业属于股东(资本家)的想法,他们首先想到的是企业属于员工,经营者与员工在连带感、共同命运体意识之中产生强烈的归属感。 据9日公布的世界银行以1991年为基准的东亚及太平洋沿岸国家经济水平报告,我国未能进入发达国家行列,而被归类为中等发达国家的上层集团。上世纪80年代中期以后与我国一同被称为“四小龙”的台湾、香港、新加坡进入了高收入的发达国家行列,而令人羞愧的是只有我国落后,与属于中等发达国家下层的泰国、马来西亚一起,被冠上“亚洲三只老虎”的新名称。 实在令人遗憾。对此也有诊断认为,这是80年代中期以后社会结构变革与成长潜力丧失数年间同时发生的必然结果。然而我们应当注意的是,处于起飞阶段的亚洲新兴国家,都广泛接受了以企业永续性、经营者与员工共同命运体式的强烈归属感等日本式企业观为前提的经营,并由此发展了企业。 看着世界银行的分类,不禁想到:若要重新化龙升天,绝不可忽视这一点。