1993-03-13 | 金光賢

“绝不会妨碍企业经营活动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

-活跃公平交易职能的意志会不会反而使企业活动萎缩? ▲公平交易业务职能与国政改革四大课题密切相关。社会上也有人担忧强化韩国公正交易委员会活动是否属于司法整肃层面。但公正交易委员会的活动不会妨碍企业活动。 -今年公正交易委员会活动的特点是什么? ▲将从4月1日起实施大企业相互债务保证缩减政策。我们将严格执行,防止经济力集中。在提升竞争力方面,只有大企业与中小企业圆满合作,才能提升国家整体竞争力。将重点致力于确立大企业与中小企业的连接环节——转包交易及其秩序。 -确立转包交易秩序的具体内容是什么? ▲不公平转包交易的典型情形是延长对承包企业的货款支付期限,以及在转包过程中突然不当中断交易。此外,即使略微超出公平交易管制范围,只要大企业的违规行为构成制约公平交易的因素,就将大胆着手处理。 -对违规企业的制裁措施是否会强化? ▲将充分运用现行的滞纳金、罚款征收及检举制度,对惯犯将彻查其全部转包交易,一经发现即加重处罚。将按集团及各公司为单位,每隔数年评估不公平程度。目前正在收集相关评估资料。 -听说将对集团内不当内部交易展开实地调查,范围和启动时间如何? ▲30大集团为主要对象,但即使不在其中,只要存在违规事实也将调查。实地调查最快4月底启动。 -书面实态调查中是否已有涉嫌不当内部交易的企业? ▲有4~5个集团。 将首先从4月起对这些集团展开实地调查,并逐步扩大至30大集团。 -若说公平交易职能活跃化符合政府放宽管制方针,那么体现在哪些方面? ▲有些情况是法律已修订、管制已放宽,但实质上以前的管制效果依然存在。 例如许可制已改为申报制,却因申报受理证发放拖延等,仍需履行与许可制类似的内部程序,这类问题将积极改善。 -从某种角度看,强化公正交易委员会活动是否也会成为企业的负担? ▲将组建由政府、大企业、中小企业共同参与的公平竞争协议会,说服企业。将充分发挥常任委员的作用。 -金融、保险业的串通行为是否也加以管制? ▲在金融主管部门财务部先行提出问题之前,将予以克制。 【金光贤记者】