1993-03-12 | 서울경제

欧洲签订环境损害赔偿协定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

26国理事会 【布鲁塞尔=联合】由东西欧26国组成的欧洲理事会(COE)10日缔结了环境损害赔偿协定,其核心内容是对造成环境损害的个人或企业课以民法上的赔偿责任。 迄今为止的国际协定或条约仅处理核事故及危险物质运输过程中发生的各类事故的处理问题,而本次协定不同,它是首个规定须在民法层面赔偿工厂化学物质泄漏等造成的损害、并强制要求将受损环境恢复原状的国际公约,被评价为划时代的进步。 该协定规定,发生类似1984年印度博帕尔有害化学物质爆炸事故或1976年意大利塞维索二氧化碳爆炸事故的事故时,企业不仅须对因此受害的居民、机构、企业等承担民法上的赔偿责任,还将环境恢复原状列为义务条款。 理事会同时表示,为将目前仅在各国国内法层面规定的刑事责任问题也纳入国际公约,正在另行制定协定草案。 本次协定的特点之一是,即使环境损害当事方在法律上没有责任,也要对其结果承担补偿责任。