1993-03-11 | 崔彰桓

"核电设计变更损失400亿韩元须赔偿" 法国企业起诉韩电

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国的韩国电力与法国核电站建设企业法马通SA公司之间正在进行一起规模达5000万美元(400亿韩元)的诉讼,韩法两国财界与官界弥漫着微妙的紧张气氛。 首尔民事地方法院合议第15部(审判长金牧民部长法官)明日就法马通公司起诉韩电、要求执行相当于400亿韩元仲裁裁决的案件开庭首次审理。诉讼标的为核电站蔚珍1、2号机(核电9、10号机)工程款。 纠纷的第一回合以法马通公司胜诉告终,目前进行中的诉讼为第二回合。 法马通公司以3000亿韩元从韩电承接了电站反应堆部分,自1981年至1989年推进工程,但称因工期及设计变更等发生了意外损失,遂依合同条件向国际商会仲裁法院提起仲裁,获得了判令韩电方面支付400亿韩元的赔偿裁决。 由于仲裁裁决不具执行力、韩电方面拒绝支付,法马通公司于2月4日向首尔民事地方法院提起强制执行诉讼;韩电则于2月9日以仲裁裁决对裁决金额缺乏具体举证资料为由,提起撤销仲裁裁决之诉,展开对攻。 从某种角度看仅属当事双方问题的这起诉讼之所以令韩法两国关系紧张,是因为韩国不仅是核电最大需求国,而且法国正强烈表示有意参与规模达数万亿韩元的京釜高速铁路建设。 从法国立场看,密特朗总统甚至为争取高速铁路订单而计划访问韩国;韩方为核电正常运转也绝对需要法马通公司的配合,双方处于互补地位,诉讼不宜升级为意气之争,但单个企业又难以轻易放弃巨额款项。 在这种微妙局面下,法律界一部分人士也分析认为,双方会在打官司的同时在“适当”的界线上达成和解。 【崔彰桓记者】