1993-03-11 | 서울경제

[圆桌] 名为虚张声势的妆容 金埈 <首尔女子大学教授>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

把自己的身体装饰得美丽,被称为化妆,其范围甚至扩大到食物,与味道无关,只为好看而上色、造型。 虽说人天生就有追求美的本能,但对于美的标准是不可能存在的。因为那终究是没有客观性的主观问题,所以美的价值由各人的主观决定。例如美国或日本人的美,未必能在我国原样通行。它是在该民族长久的风俗与体质中形成的,因此不可能不彼此相异。其中还可衡量出该民族特有的本质以及那个人的个性与品格。 然而近来毫无个性的化妆盛行,成了既无民族性也无自主性的所谓无国籍化妆。这一事实可以说是在与我们生活不同的西欧风潮汹涌涌入期间,在无分辨、无批判、无反省的状态下,缺乏能够端正支撑自己身心的主体意识而产生的现象。 人人都喜欢摆虚势,往往不愿如实地展示自己的本性或本质。个子矮却讨厌别人说矮,知识不足却不愿听人说不足。没有却装作有,长得不好看却像长得好看一样趾高气扬。在穿着上,比起贴身的内衣,把别人能看到的外衣穿得特别好,也被认为是出于这种虚势。 因为有雾覆盖,就看不到山的本来面貌,也无法真正发现山的美。同样,只有在虚势这种化妆被彻底洗净的状态下,才能找到人的本性,也才能进行毫无隔阂的温暖对话。 如今我们正在开启真正文人政治时代的地平线。这是包括执政者在内的所有国民都应抛弃虚势,坚守“我自己就是国家主人”的自豪与尊严,率先建设彼此信赖的社会的时候。