1993-03-11 | 서울경제

外国产非规格工具大量流入

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对国内手工具业界因中国产工具类进口持续增加而陷入困境,工具协会已向有关当局建议强化原产地标示制度、将工具类指定为事前检查品目等。 据10日工具协会及相关业界消息,中国产手工具进口在1991年为1122吨、250万美元,去年为1550吨、340万美元,按数量计增长38%,今年截至2月底也已进口300余吨,呈持续增长趋势。 尽管中国产工具类与国产相比粗糙、硬度低易折断等存在质量问题,进口却持续增加,原因在于价格远低于国产:钳子国产(8英寸)为4000韩元,而中国产为1200韩元;扳手钳国产为2500韩元,中国产为900韩元,大体形成国产三分之一的价格区间。 工具协会认为中国产手工具大量涌入不仅导致国内工具业界收益性恶化,甚至存在安全事故隐患,近期已向有关当局建议将手工具类指定为事前检查品目,只允许达到一定规格以上的产品流通。 同时,协会指出流通中的中国产工具大多以贴纸或丝印方式标示原产地,通关后摇身变为国籍不明工具的情形较多,因此呼吁采用阴刻方式标示原产地等,强化进口通关时的检查。