以重建原东德经济和恢复原西德经济为目标制定的德国总理科尔综合经济对策“团结协定”谈判,将从11日起举行三天。 “团结协定”是科尔总理去年提出的,内容为由政府、企业、劳动者共同分担痛苦,以筹措天文数字般增长的统一费用。 该方案的核心是:联邦及地方政府通过削减社会福利支出减少预算赤字,企业增加对原东德的投资,劳动者则容忍抑制工资上涨。 “团结协定”通过抑制工资上涨、削减货币供应量而具有抑制通胀的效果,足以对对通胀上升反应过敏的德国中央银行德意志联邦银行的降息举措产生重大影响。 因此,团结协定被评价为,不仅能为因巨额统一费用而失去“资本主义经济优等生”美名的德国经济,也能为陷入停滞的欧洲及世界经济转向复苏局面提供一个契机。 此次由科尔总理与主要政党领导人、16个州州长会面的谈判,预定处理团结协定的核心事项“财政改革方案”。 此次会谈的对象是今年以来企业界及劳工界大体表明支持立场,而始终持强硬反对立场的社会民主党(SPD)及各州州长,因此被视为团结协定达成的分水岭。企业家们在今年1月宣布,计划将今年对东德投资比去年增加200亿马克,达到1300亿马克;劳工界也如公共部门工会3%、银行业工会3.3%的工资上涨方案达成协议、金属工会表明参与谈判所示,向协定发出了积极信号。 但专家认为,此次会谈将遭遇很大波折。因为联邦政府与在野党、州政府之间的利害对立仍然严重存在。 联邦政府制定的“财政改革方案”,为从1995年起每年筹措1100亿马克的原东德投资财源,主要内容包括:▲1995年重新引入团结税 ▲通过削减产业补贴及社会福利费到1995年节约200亿马克 ▲明年引入石油税。 相反,6个州州长上月底举行会谈,商定要求:▲明年实施增税 ▲“联邦协定”费用的90%由联邦政府承担 ▲将增值税的45%让渡给州政府(现为37%)等。此外,在野党社民党主张:▲今年7月引入团结税 ▲缩减社会福利费削减幅度。 此次会谈的最大争议点预计将是增税与削减社会福利费。 科尔总理认为,在野党及各州州长提出的以提前重新引入团结税、缩减社会福利费削减为核心的要求,将对德国经济复苏造成致命打击。 据9日公布的统计,原西德经济去年第四季度GDP减少1%,连续三个季度负增长。大多数专家预测,今年西德经济将出现负2%的增长。 然而,由于团结协定需要参众两院批准,科尔总理必须设法说服掌握参议院的社民党及各州州长。因此可以说,此次会谈的成败取决于科尔总理的让步方案。 另一方面,此次会谈因在德意志联邦银行例行理事会会议(18日)前夕举行,也备受关注。 德意志联邦银行副行长蒂特迈尔上月25日发表了该行前所未有的政治性言论,称若团结协定无法达成,金融市场将出现混乱,也不会有降息余地。这反证了团结协定的达成将成为18日德意志联邦银行进一步降息的决定性钥匙。 【朴钟生 记者】
1993-03-11 | 朴鍾生
德国也"分担痛苦" 谋求经济重建
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






