1993-03-11 | 李炳浣

[记者观察] 官员们的"别扭" 【李炳浣 经济部记者】

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人事风暴刮到副部长级之后,近来官场气氛微妙。虽难以一语道尽,但不少官员脸上都带着咀苦的神情。 或许是因为日趋猛烈的司正之风再加上“三不”(禁止出入高级酒馆、高级桑拿、高尔夫球场)造成心理上的收敛,但这类事在过去政权更替期也是惯例,对多数官员而言其实并无多大意义。细看下去,多数中坚官员咂嘴的真正理由另有所在。 组阁与副部长级人事所显示的文人政府对官僚的认识和视角,令他们不快。 在副部长级以下的主要人事中,部分人士以“提拔”之名被任用,但一句话就是“太可笑”。 “在政府之外对政府所做的事指指点点地批评很容易。没有责任,批评也容易。让他们承接政策课题看看,除了常识性的原则论什么也出不来。”这是一位中坚官员的批评。显然是针对律师或学者而言。 “最近真后悔当初考公务员。早该像教授那样写写文章,批评政府……” “说是考虑公务员士气而在副部长级大量内部晋升,真是可笑的说法。至少干了20至30年的官员,在本部门是什么样的人自有公论。可看结果却……” “在国家行政竞争力左右国家间发展差距的形势下,政府的专业性感觉被无视了。可部长、副部长、市长之类却被当成战利品……” “每到政权更替期,践踏官员自尊的事都成了惯例。在军事政府下那样受过一次也就够了,可在文人政府下也……” 官员们的不满过于自嘲。但毕竟办国事的还是他们,因此认为有必要倾听。