1993-03-11 | 서울경제

景气萎缩呈长期化迹象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

原本预期随着新政府成立将转为回升的韩国国内实体经济,继去年底之后仍持续处于严重萎缩状态,并显现出今后进一步恶化的迹象。此外,与当初预计今年下半年起经济将转入回升的看法不同,悲观论盛行,有人预测要到明年初之后才可能复苏。 基于此类预期,韩国企业近期将投资局限于设备维修及新产品开发,全面中断新增投资,甚至有意推迟原定于下半年全面启动的投资计划,对当前经济萎缩状况表示严重担忧。 10日本报以韩国30大企业营业主管高管为对象进行调查分析显示,绝大多数回答认为当前实体经济仍延续去年第四季度的严重萎缩状态(66.7%)或更加恶化,显示国内经济尚未摆脱萎缩。 在出口及内需销售方面,全体的75%回答称与去年同期相比减少或维持现状,回答有所增加的企业也大多表示增幅不足10%,仅为小幅增长。 业界尤其预计,今后内需在整肃寒流影响下,汽车、电子产品、服装及食品饮料部门将受到严重打击。 工厂开工率与去年第四季度相比持平(57%)或下降(35%),库存水平的回答也多为持平或增加。 由于实体经济萎缩,企业的设备投资大多被缩减调整。在投资内容上也仅限于设施维修、新产品开发等补充性投资,回答正在进行新增投资的企业在30家企业中仅有2家。 同时,关于经济复苏时期,与政府及专业机构的预测不同,全体的44%回答为今年下半年以后,其中回答明年或95年初的企业超过半数,显示经济复苏前景极不明朗。 业界的这一反应被分析为,除中长期经济前景不明朗外,还因金融实名制等新政府改革推进带来的心理萎缩、大选后行政空白状态持续等原因,导致企业无法确立投资方向等中长期经营计划。 因此,业界一致反映,为实现实体经济复苏,不应采取急剧的改革措施,而应在维持现行体制的同时推进渐进式改革。