1993-03-10 | 白在鉉

[话题中小企业人] “战胜自杀念头 25年专注一业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来凭一款新产品开发在铝窗框业界掀起旋风的企业家,正是널분울铝业股份公司元麟洙社长(45岁)。 元社长开发的窗框在结构与寿命等方面与现有产品迥然不同,是革新性产品,业界已开始预测铝窗框市场格局将发生变化。 该产品最大的特点是,不再需要占窗框成本60%的门扇。门扇的主要功能是保护玻璃,而该产品采用特殊钢化玻璃,直接安装在门框上。 因此首先价格低廉,视野也随门扇宽度而扩大,且门扇与门框之间没有缝隙,密闭性和保温性出色。 产品寿命也通过特殊表面处理,从现有窗框的7年左右延长至至少20年,长约3倍。 元社长能开发出这样的产品,背后是25年只投身铝窗框业界、专注一口井的默默努力。 据说他1968年刚高中毕业,因家境困难放弃升学,进入大韩不锈钢工业,在日本技术人员手下饱受屈辱学得技术。 元社长至今仍带着因冲压事故被切断手指的不便身体,亲自进行产品设计,从不懈怠技术开发。 因此,他仅在铝窗框方面就持有40多项专利,今年还计划申请铝瓷砖、不锈钢瓷砖等4种专利。 1979年独立创业以来,元社长曾因觊觎其专利技术的下属背叛而被指为诈骗犯,甚至一度试图自杀,历经艰难。他表示:“只有技术开发与诚实,才是中小企业家成功的钥匙。” 在近来的新产品开发过程中,他为向建筑现场和代理店业主讲解产品并听取问题,5年间巡访全国100多次,展现出与众不同的诚实。 因此该公司目前迎来全国800多家代理店申请蜂拥而至的兴盛局面。 住在月租10万韩元出租房的元社长,近来收到大企业提出以巨额购买其专利权的提议,但被他干脆拒绝。 原因在于他希望仅在铝窗框领域成为世界第一的抱负。 元社长以“永远可能有更好的产品”的信念专注新产品开发,他表达抱负说:“希望为远离自然的现代人营造舒适生活的居住空间贡献一份力量。” 【白在铉记者】