1993-03-09 | 서울경제

[国际商品周行情]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲有色金属=5日,伦敦金属交易所铜在周初因美国总统比尔·克林顿增税措施引发经济萎缩担忧而大幅下跌,自周中起小幅反复涨跌。价格较上周收盘价每吨下跌40英镑,报1475英镑。 铅周初因库存量增加而走低,但很快趋稳,在没有特别市场因素的情况下结束一周。价格较上周末价每吨下跌0.5英镑,收于285英镑。 铝也在周初因克林顿总统的增税措施及有色金属市场整体低迷,基金投资者等抛售而走低。自周中起警戒心理有所作用,但仅小幅收复。价格较前周收盘价每吨下跌28.5英镑,收于1163英镑。 ▲黄金=纽约市场黄金在整体交易清淡中,因美元疲软及回购买盘而持续小幅上涨。价格较上周收盘价每盎司上涨2.15美元,收于329.75美元。 ▲生橡胶=新加坡生橡胶因东京市场日元走强导致的低迷及印度尼西亚产品采购不振,跌势持续。价格较上周末价每公斤下跌2.25新加坡分,收于137新加坡分。 ▲原糖=伦敦原糖周初5月期货价创历史最高后,后半段虽出现反弹买盘及供应量减少传闻,但未能改变行情。价格较前周收盘价每吨上涨13.8美元,报223美元。 ▲谷物=芝加哥市场玉米周初因美国与俄罗斯将在谷物谈判中消除分歧的消息及美国中西部恶劣天气导致减产传闻而大幅上涨,但很快转跌。价格较上周末价每蒲式耳上涨2.5美分,收于213.75美分。 小麦周初因俄罗斯外债问题分歧而涨跌互现,随后因俄罗斯5日表示若外债偿还日程不予重新调整,将不偿还原苏联800亿美元外债,行情趋冷。较前周收盘价每蒲式耳下跌4美分,报368.25美分。【外电综合=联合】