1993-03-09 | 서울경제

部分原材料价格下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【纽约 AP-DJ=联合特约】 《华尔街日报》8日报道称,受主要原材料进口国日本经济萧条的影响,包括工业用原材料在内的部分国际原材料价格正在下跌。 该报援引专家的话指出,日本经济萧条的影响尤其波及铜、金、银、白金、钯、钻石等核心工业原材料和贵金属类。 专家分析认为,铜价从年初的每磅1.08美元跌至近期的93~95美分,主要原因在于日本经济萧条。 相关业界估计,作为世界第二大铜消费国的日本去年铜进口减少了12%。 伦敦一位分析人士预测称:“占世界有色金属消费近五分之一的日本,其进口今年仍将减少。”美林公司表示,受日元升值、消费支出及设备投资减少影响,预计日本经济今年将出现负0.4%的增长,这为分析人士关于原材料进口将减少的预测提供了支撑。 去年日本白金进口为180万盎司(1991年为230万盎司),黄金进口为630万盎司(1991年为820万盎司),均较上年大幅减少。