曾说“人事即万事”的金泳三总统,其人事安排正令万事摇摇欲坠。组阁公布仅十天,法务部长官、保社部长官、建设部长官和首尔市长便已更换。因女儿以变通方式入学而表明辞意的总务处长官虽获留任,但余味并不清爽。 组阁仅十天便接连改组,这种前所未有、今后也不应再有的事为何会发生,令人不能不感到冲击。金泳三总统的改革意志遭受重大打击,任命权者的面子也受损。创造新韩国应从铲除腐败、治愈韩国病开始,为此阁僚的道德重整本应是首要课题,但改革伊始,道德性就出现了巨大瑕疵。 这源于未经事前核查、凭“感觉”行事的秘密主义人事。金泳三总统应以重新组阁的心态,对新任命的全体高层的道德性进行核查。 明知第一颗纽扣扣错时本需立即改正的决断,却反而对已暴露的事实有意缩小处理,或试图以无关紧要之事加以敷衍。此外,某位长官的变通做法不可容忍而将其免职,另一种变通却被允许并得以保住位置,如此缺乏公正性与公平性也不能不成为问题。对比历届任何政权都更强调道德性的新政府,公众的改革期待感已经变淡。 因此令人担忧,原本意欲积极推进的国政改革会否迟滞,或对改革意志的国民信赖被稀释,从而削弱改革推动力。 政府内部似有人试图把原因归于既得利益被夺的守旧势力有组织的反弹。即便这是事实,也不能以此辩解或掩盖。相反,更重要的是更彻底地甄别,从而赢得国民响应。若引领改革政府的领导层有违法前科,或在房地产投机、变通手法、国籍问题等道德性上有瑕疵,便无法在国民面前坦然自处,也无法要求国民共同参与。 此次改组并不意味着人事风波的终结。包括长官、次官在内新任命的高级公职人员中,仍有许多人以变通、违法方式积累财富,或存在双重国籍争议等需要甄别道德性。今后实施公职人员财产公开并加以核查的过程中,房地产聚财问题还将再掀波澜。据传,有不少高级公职人员因房产过多而无法公开财产,即便公开也不会有国民相信,因此正为是否提前递交辞呈还是继续坚守而不安。这大概是因为惧怕舆论的裁判。 希望金总统为改革再次展现决断的勇气。应以重新组阁的意志,确立符合国民情感的标准,并自愿承受经过重新核查后再度选任的痛苦。唯有如此,人事风波才可能成为恢复改革首要环节即道德性的转机。不要再犹豫,决断必须迅速。
1993-03-09 | 서울경제
[社论] 以重新组阁的意志
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






