据说全球半数人都在使用的“777指甲刀”,其实是挂着韩国自有商标的韩国产品,知道这一点的人并不多。除此之外,还有一些鲜为人知却在世界市场上闯荡的韩国商标。生产皮革制品“Gapaci”的基湖商事、以“HJC”主导全球头盔市场的洪进皇冠、在手表市场重构版图的罗曼森手表等都是如此。 在许多已无法再靠贴牌(OEM)出口扩大市场的领域,以自有商标实现高附加值化的案例意外地多。韩国贸易协会最近收集整理了20个此类案例,出版了名为《韩国商标的国际化战略》的书。20个案例中自有商标开发动机可分为四类。首先是为对抗买家的蛮横而“确保出口市场稳定性”的情形,如洪进皇冠、三益乐器、保宁制药等;其次是着眼于通过新产品开发“确保出口盈利性”的情形,如777指甲刀制造商大成金属、Gapaci的基湖商事等。此外,树立面向尖端产业企业形象的代表是医疗器械出口企业Medison;克服作为劳动密集型商品而沦为竞争力衰退产业这一局限的,则有服装商标BYC的白羊。 这20个自有商标的制造商各自具备差异化的开发战略、产品战略、促销战略与流通战略。从创业初期就设有设计室、因而轻松适应手表时尚化与多功能化这一世界潮流的罗曼森手表;单件单价低、仅靠指甲刀难以确保盈利,于是将指甲修护工具组合成套实现高附加值的大成金属;考虑到头盔以安全性为最优先的特殊性而取得美、日、欧共体规格认证的洪进皇冠;积极利用当地销售网突破不允许外来者进入的日本内衣市场的白羊等20个案例,在各领域都富有启示。 贸易协会在书中指出:“自有商标出口的重要性人人皆知,但政府的支援对策实际上仍停留在口头。”被指定为世界一流化商品、在租税减免管制法中认定海外市场开拓准备金特例等,都未取得明显实效。‘短期内应弥补自有商标出口企业将面临的原有买家流失、广告费支出负担等,长期则须制定更为综合的应对政策’——这一对政府的建言想必正是贸易协会的用意。551-5234。[荣]
1993-03-08 | 榮
[今日经济书] “以自有品牌进军世界市场”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






