1993-03-08 | 孫東榮

[今日经济书] 须斩断族阀对企业的支配链条

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

或许是因为韩国经济的高速增长与财阀的成长同步实现,有些人甚至把“财阀视为经济增长的主角”。但近来一种认识正在扩散:财阀恰恰是高速增长不受欢迎的副产品。 建国大学崔廷杓教授(经济学)最近出版的《财阀解体》(飞凤出版社刊)首次提出‘韩国如今也应当正式讨论财阀解体’的主张。该书给出了什么是财阀解体、财阀解体是否为必需的政策、如果必要又该以何种方法推行等问题的答案,令人得以推想近期缓解经济力量集中的政策应走的道路。 崔教授首先强调,财阀解体并不意味着企业解体。其依据清楚体现在他对财阀的定义中:财阀是‘以某一个人为顶点,其家族掌握众多企业的所有权,并在此基础上行使经营权、实质性支配这些企业的排他性企业群’。崔教授从“有财阀而无大企业”的今日现实出发,强调‘解体财阀制度,但集团内的个别企业要进一步做大’。即让财阀集团内的个别企业从财阀家族的支配中分离、独立,以个别企业为单位培育专业企业,使其具备国际竞争力。 崔教授在说明财阀解体的正当性时举了日本的例子。他指出,日本在1945年战败之前拥有与韩国类似的财阀结构,但通过美军占领时期实施的财阀解体工作,确立了独特的公司资本主义制度。也就是说,形成了由一家公司成为另一家公司大股东、而非个人资本家的法人资本主义结构,专业经营人支配着大规模企业。 崔教授提出了财阀解体的两种方法。他主张,所有权结构的改革固然重要,但现实中应从改革经营结构与形态入手。分析认为,所有权分散不可避免地带来对财产权的控制,因而反弹会很强烈。消除掌门人及其家族对系列企业支配力的经营结构改革,主要内容是废除集团集中经营制度。他主张废除支配系列企业的制度性装置——企划调整室、经营调整室、经营企划室等,并取消系列公司社长团会议。同时并行采取禁止财阀掌门人行使股票表决权的措施。 此外,作为所有权分散的方法,他提出确立员工持股制度、强化继承与赠与税制度、引导财阀出售所持股票、改善相互持股制度等。 崔教授主张:‘在政府特惠之下成长起来的财阀,如今却说既不要支援也不要管制。已经成为拥有力量之势力的财阀,这种自由竞争逻辑刻意回避了公平竞争的层面。’可以认为,“实现保障公平市场竞争的经济力量分散与经济正义”才是形成发达国家型经济结构的唯一道路,这正是崔教授想在《财阀解体》中表达的主题。 【孙东荣记者】