1993-03-08 | 서울경제

[观点] 期待新政府节减预算成效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着金泳三总统就节约预算作出重新审查的指示,今年预算预计将全面重新调整并实行紧缩运营。 削减预算是包括美国克林顿政府在内的世界性趋势,也与金总统一直主张的“小政府”“上游清水运动”相一致,令人期待颇高。 但我们知道削减预算绝非易事。人工费、国防费等刚性经费在整体预算中所占比重高达60%,可调整的范围并不宽,且每项预算都牵涉相关部门、机构、地区的利益,要削减必然遭遇不小的抵抗。 正因如此,当前最需要的是最高统治者强有力的改革意志,以及各部门积极配合削减预算的自我革新努力。 在全面进行预算调整之际,想提一点请求:请关注在预算编制过程或国会通过过程中,因政党或国会议员之间角力而编入的政治性施惠事业费。这种每年都出现的弊病,尤其因今年预算审议是在大选之前进行,包含了不少施惠性事业费,故更应关注。 再次对新政府削减预算的意志寄予期待,并希望此次削减努力进一步升华为根除腐败的层面。 李正浩(庆北永川市金鹭洞604-9)