1993-03-08 | 서울경제

[社论] 新经济时代的景气对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

春来不似春吗。改革口号喧嚣一时,经济却似乎仍未从冬眠中醒来。随着新政府上台,国民期待低迷的景气很快会复苏,但与预期相反,反而更为后退。人们担忧,照此下去景气萧条将长期化,失去复苏元气而陷入严重局面。 快速复苏恐难实现 从Statistics Korea发表的《1月产业活动动向》中,可以直接看出我国经济不安的面貌。产业生产、出货、消费投资、就业等指标,没有一项有所改善。 产业生产比上月减少0.5%,比去年同期减少6.4%,创下1980年9月(负7.5%)以来最大幅度的减少率。 制造业开工率比一年前下降8.6%,出货也因内需减少和出口放缓的影响减少2.1%,库存则增加3.6%。投资心理也丝毫看不到复苏迹象,机械订单比去年同期减少9%,其中民间企业的机械订单减少多达18.1%,已连续9个月走下坡路。 失业率上升0.2%,失业人数一个月内增加7.8万人,预示今年在景气萧条之上,就业不安将进一步加速。景气低迷预计不会止于这一水平。可预见未来2~3个月的先行指数也下降0.1%。一言以蔽之,韩国经济的面貌比一年前恶化,短期内难以期待复苏。 在出口与内需双双冰封的情况下,投资必然不振,而投资萎缩必将导致低增长,这也是显而易见的。去年三季度为3%、四季度骤降至2%的经济增长率,今年一季度会下滑到何种程度,令人不安。 为何错失时机 政策当局此前一直主张“不久将复苏”的乐观论。直到去年年末还预测景气已触底,今年起将转为复苏态势,但这种期待落空,短期内也看不到好转的征兆。 经济这种不佳的态势,可以在新政府推进改革的背景下加以审视。治愈韩国病、创造新韩国的改革,不能把经济单独割裂开来考虑。但经济是一种流动,对改革反应敏感,因此需要与政治、社会问题不同的处方。 新政府上台已十天,若算上政权交接准备期已近三个月,但政府仍未提出明确的经济政策时间表或景气复苏的处方。本应在接掌政权之前诊断经济现场、确定方向、构建新的经济框架,在新政府上台之际即向国民提出具体政策,然而这段时间究竟在构想什么却无从得知。人事与部长们的道德争议正在使其错失时机。 仅就金融实名制而言,也只是议论纷纷,却未能说明何时、如何实施的日程。经济因对未来的预期和对政策的信任而获得活力。尽管下调了利率,企业仍对设备投资犹豫不决,其重要原因之一就是对未来的不确定性。 政策应具可预测性 在不知何种政策将朝何种方向展开的情况下,企业只能停下投资或经营活动观望等待。投资观望心理在经济界已明显显现。中小企业已失去意愿,放弃设备投资的情形日益增多。虽然这是自去年以来延续的现象,但由于销售不振、货款结算延迟等原因,经营恶化进一步加深,据称大部分中小企业将缩减雇用。 大企业的情况略有不同,但由于尚不清楚新政府经济政策变化的方向,景气前景又不明朗,因此暂缓设备投资、只是观望。必须认识到政策的不可预测性可能是经济的敌人。下调利率、解除不必要的管制以培育产业竞争力至为重要。与此同等重要的是,唤起企业投资意愿也是当前政府应最优先解决的课题。改革不能成为压缩经济活动的改革。政府提出的改革口号意外地压抑了企业家的心理,给经济带来不良影响。如果不能让包括企业家在内的国民对推进经济活跃化产生信任与希望,新经济或许只会止于口号。只有消除能够平息心理不安的经济外部不信任因素,景气才能复活。