1993-03-07 | 서울경제

“金泳三政府若失败 民族将灭亡” 大赦…全国监狱表情

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为统一继续斗争 ○…被视为“在野势力象征”的文益焕牧师(75岁)在安东监狱出狱时表示:“不能让金泳三总统成为失败之作。因为金泳三总统若失败,这个民族就会灭亡”,对新政府表达了诸多期待。 身穿褪色青色长袍和白色运动鞋、留着胡须的文牧师,在安东大学学生等200余名大学生的热烈欢迎中露出明朗笑容。他评价韩完相被任命为统一院长官“是非常好的事情”,并展现气概称:“我将像至今为止那样为民主化、自主化与统一而工作,新政府不应再次压制我。” 2000余名在押人员获释 ○…建国以来规模最大的4万1886人大赦,不仅当事人及其家属,全体国民都将其视为一举化解时代伤痛与矛盾的国民大和解措施而热烈欢迎。 6日上午10时起,全国各监狱狱门敞开,特别假释及减刑、停止执行刑罚者纷纷走出,与欢呼的家人亲友相拥。 此次措施的人数超过政府成立后此前所有赦免人数的总和,令人真切感受到“大赦”之实;当天实际获释的在押人员共2132人,其中还包括公安犯144人。 不过,对于此次赦免将各类公安事件相关的时局犯及上届大选相关的选举犯排除在赦免对象之外,部分人士也表示遗憾。 因无亲属而入养老院 ○…大田监狱当天释放了服刑39年、为司法史上最长的李钟焕(70岁)等6名未转向左翼犯,其中在国内无亲属的李某与服刑35年后出狱的金命洙(70岁)等2人,预计将在养老院度过孤寂晚年。 从清州监狱出狱的全民联国际合作部部长金铉奖(42岁)表示:“虽说世界变化很大,但能否找到真正的自由还不清楚。” 另外,釜山监狱中因东义大学纵火事件被判7年有期徒刑的河相镐(27岁·当时法学系三年级)与全教组首尔支部长李富荣等人也获释出狱。 偷渡入朝的徐敬元被排除 ○…当天获释的时局相关犯中,包括郑元植前总理殴打事件的外大学生、现代汽车非法罢工事件、釜山东义大学纵火事件、全教组相关犯等。 此外,公安犯减刑者中还囊括诗人高银、前韩民族日报顾问李泳禮,以及KBS和和平广播非法罢工事件相关人员。 但徐敬元前议员与全大协干部等偷渡入朝事件的核心人物、社劳盟等利敌团体主导者、水西及受贿出国相关议员、高考舞弊事件相关人员、朴钟哲拷问事件相关人员、徐锡宰前议员等选举犯、投掷燃烧瓶者,均被排除在此次赦免对象之外。 “明星”不考虑申请再审 ○…安养监狱获释的154人中,包括直到前一天还被传排除在假释对象之外的前明星集团会长金澈镐(55岁),他也因此成为镜头聚焦的对象。 因背信及业务侵占罪被判15年有期徒刑、已服完刑期三分之二即10年的金某,谈及出狱感受时说:“像是结束长途旅行回到故乡的心情。” 对于是否就明星集团法定管理等法院判决申请再审,金某回避直接回答,称“至今还没有想过”。 作为虔诚基督教徒的金某,在参加自己曾担任长老的首尔江东区遁村洞新兴教会的欢迎礼拜后,直奔全州,探望正在全州耶稣医院住院的母亲赵淑子(77岁)。

[表] ◇“3·6大赦”对象按犯罪类型分类