1993-03-07 | 서울경제

[所有鸟都是恶灵]<6>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

那是一个攥成拳头大小、做得很粗糙的雪人。显然是那个把白色夹克带毛的风帽掀到背后、在轿车那边团雪的女孩做好立在那里的。 是下车把那个雪人挪开再走呢,还是干脆绕开走呢。若开得好,似乎能不碰到那个雪人轻轻擦过去。预感是五五之数。似乎能像鬼魅一样巧妙通过,也似乎会把它撞倒。 他想,也许那个像冬鸟一样的她是故意把那个雪人立在他家车库前的。若是那样,倒值得赌一把。他想,万一不碰到那雪人过去便算幸运,万一撞倒了就停下车向那像冬鸟一样的她道歉。他觉得那个像冬鸟一样的她,偏偏把它立在那里,恐怕就是为了从撞倒雪人的人那里讨来一句道歉。哼,他冷笑了一声。所有的鸟都是恶灵,他嘟囔道。 他轰地一声让车往前推进,同时打了方向盘。左侧保险杠的边缘似乎避开了雪人。他有些遗憾。他失去了向那个像冬鸟一样的女孩说一句“撞坏了人,对不起”的机会。 然而意外发生了。车子推进了两三步时,一个雪团飞来砸在了左侧车窗上。 宣于龙停下车,回头望向雪团飞来的方向。那个像冬鸟一样的女孩气得不得了。那女孩又更用力地扔来一个雪团。那一下偏了。她在轻蔑他。虽是用雪做的,但既然有人的模样,就理应受到尊重,为什么要把它撞倒再走呢——她的目光正投来这样的抗议。 他停着车望着她。他微微一笑。发着火的、像冬鸟一样的女孩,再没有那么精巧可爱的了。他为了向她道歉自己的失误,开了车门下去。他狡诈而机巧。他早已预料到自己会这样向她道歉。他想,也许正因这句道歉,会结下某种奇妙的缘分。他宽厚地笑着,望着那个像冬鸟一样的女孩。 “谁叫你偏偏把那个人立在我们家车库前面呢……。”