1993-03-07 | 李勇雄

化解韩美通商摩擦 新政府寻多方对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

克林顿新政府就任后,韩美通商问题正如当初担忧的那样,已被确认将相当僵冷。 因此据悉,我国政府在今后处理韩美通商关系时,将不以个别品目谈判为主,而是通过活跃处理通商问题全局的营商环境改善会议(PEI)等方式,谋求与美国构建战略协作关系乃至经济同盟关系。 这一结论由3月2日至5日在新政府就任后首次访美的我方通商代表团(团长为外务部第二次官助理许升)得出。 为此,政府内部也提出有必要谋求多方面方案,以应对韩美通商摩擦的巨浪,包括慎重研究与美国签署自由贸易协定(FTA)等。 政府判断韩美通商气氛如此不寻常,商工部长官金并寿将于本月底访美,就半导体、钢铁、知识产权等当前悬案集中协商。商工部此前已以金并寿长官名义致函美国商务部和美国贸易代表办公室,呼吁圆满解决。 我方代表团与国家安全委员会东亚太经济事务助理克里斯托弗、国务部东亚太次官助理克拉克、贸易代表办公室副代表卡西迪、众议院外交委员会亚太小组委员会主席阿克曼等人会面,检视知识产权、牛肉、通信、半导体、钢铁等近期韩美间的悬案通商议题,并借机协调双方看待通商问题的视角。 我方在此次机会中向美方提出的意见是避免逐个品目的通商谈判。因为要主动应对始终咄咄逼人的美国市场开放要求,按品目设置的谈判桌过于吃力。事实上,此前我们一直未能摆脱在各领域被美国逐一击破的局面。 因此我方代表团提出意见,主张避免个别品目谈判,活跃全面处理通商问题的PEI,谋求该给的给、该拿的拿的关系。 据传美方人士对这一提议先是给出了积极反应。双方也就为发展韩美经济关系而构建战略协作体制达成一致意见。 但问题完全没有解决。美国重复其立场,即我国应在知识产权、金融、牛肉、通信等个别悬案的解决上展现诚意。 美国首先表示,定于本月15日作出的对韩国产半导体反倾销终裁,除非起诉方美光科技公司作出让步,否则不可避免;就知识产权,也向我方代表团传达了将我国指定为优先谈判对象国(PFC)的可能性很高之意。 当然也并非没有积极迹象。美方人士就半导体表示起诉方立场太过强硬、实属无奈,流露出歉意;就知识产权则表示正密切关注我国政府近期开展非法复制品全面查处等加强知识产权保护的努力,并作出积极评价。 但美方也明确表示不会放松按品目施加的开放压力,包括要求提前金融开放时间表、在1997年前完全自由化牛肉市场等。 因此,在本月16日起预定举行的韩美贸易实务会议上,我方预计也将大受美国高强度开放压力的困扰。 许次官助理向美方人士表示:“若美国在4月底将我国指定为知识产权相关优先谈判国,则两国关系可能在韩美新政府就任后不久即陷入僵冷”,“这是非常不可取的局面”。 许次官助理还表示:“克林顿政府的互惠原则是攻势性的贸易政策”,传达了忧虑之意。可以说我方对克林顿政府的保护主义贸易政策表达了相当强烈的不满与忧虑。 我方代表团同时传达了这样的意思:“美国在我国出口市场中所占比重曾一度高达39%,如今已降至24%,韩美贸易规模有缩小均衡的趋势”,“实现扩大均衡才是可取的”。这是迂回指出美国单方面的通商压力正在压缩两国经济关系。 无论如何,在新政府就任后韩美首次通商接触中,我国得出的结论是:迫切需要构建全面而具战略性的协作体制。因为韩美通商问题不知不觉已显现出超越个别悬案、蔓延至结构调整层面的迹象。因此政府内部也出现了需要与美国签署自由贸易协定(FTA)的意见。这源于认为韩美需要经济同盟的想法。其依据是,只有让美国不再把我国视为必须不断击败的对象,而是视为同伴,才能回避无差别、持续的通商压力。 但也有人指出,这种动向视情况而定,可能成为非常危险的想法。因为无法排除对美国经济依附的可能性。 不过,为圆满解决韩美通商问题而必须活跃PEI这类全面谈判渠道,看来并无异议。同时,迫切要求对我国通商业务进行高效的重新调整。因为需要凝聚谈判能力。【李勇雄记者】