1993-03-06 | 李建雨

经营危机中起亚机工劳资共同展开“救公司”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去5年因劳资纠纷极为严重和经济不景气而陷入经营危机的昌原工业园区内起亚集团子公司起亚机工(代表金载福),劳资双方共同举行了“救活陷入严重经营困难的公司”的决议大会,成为该地区在经济低迷中劳资和合的典范。 起亚机工工会(委员长金汉洙)会员1500余人及非工会员1000余人等全体职员共2500余人,4日下午4时30分左右起在厂内大运动场举行了“为经营正常化的全体职员决议大会”,随后设置劳资和合会场,劳资共聚举行了讨论会。 该公司是生产汽车零部件变速器、车轴、转向装置及机床等的企业,1976年设立后一直景气兴旺,但自1988年起卷入极为严重的劳资纠纷旋涡,加之汽车与机床产业走向衰退,陷入经营困难,面临危机。 该公司工会在1987年民主化之后随着劳工运动活动范围扩大,于次年即1988年10月加入马昌劳联,以谈判破裂为由展开街头示威和罢工,过去5年一直是马昌劳联的核心会员工会之一。 工会加入马昌劳联后,每当加薪及集体协约更新谈判破裂,每年平均在正常工作日中停工50天以上,5年间使营业收入增长放缓至年均8%左右,令公司陷入严重的经营恶化状态。 如此长期的劳资纠纷之外又雪上加霜,1990年以后机床与汽车产业持续不景气,公司陷入难以复生的危机,遂进入缩短开工、招募自愿离职者等减量经营,着手制定救活公司的自救对策,但如此权宜之计仍不足以克服经营困难。 切身感受到公司经营危机严重这一事实的工会,终于在上月17日召开会员大会,依照“救活公司比理念更优先”的多数会员要求,决议退出一味斗争的马昌劳联。 当天大会上,全体工会员1585人中有1512人参加了关于是否退出马昌劳联的投票,以超过80%的1209人赞成决议退出。 在此之前,1月12日公司方面详细说明经营危机实情后,工会自两天后的14日起面向全体会员开展克服经营危机的签名运动,一个月后的上月16日收齐了全体会员的签名。 工会之所以较晚参与救活公司运动,据悉是受到公司方面令人感动的自救努力的影响。 公司方面自去年起经营困难进一步加剧,遂冻结1000余名非工会员的工资,奖金也由高管至基层自愿返还最低100%至最高450%等,寻求减轻经营困难的自救对策。 然而即便如此仍不足以减轻经营困难,今年初高管自愿削减工资10%至20%,生产岗位职员也自愿返还每日加班费的一部分,工会因此开始动摇,进而参与公司方面的救企努力。 特别是公司自去年9月起3个月间因机床销售不振及随之而来的产量减少,对相关部门170余名员工实行各一个月的停职,并在去年底和今年初两次招募56名自愿离职者,工会由此认清现实,从维护生存权的层面积极参与其中。 当天决议大会上,工会委员长金汉洙表示:“工会理应在公司困难时积极出面,却未能做到,对此感到羞愧”,并承诺“为工会虽迟但终于加入能够克服公司经营困难的行列而感到高兴,将凝聚全体工会员的团结力量,率先救活陷入危机的公司”。 【昌原=李建雨记者】

[照片] ◇在长期劳资纠纷与不景气中经历严重经营困难的起亚机工工会以“先救活公司”为口号,举行了为经营正常化的全体职员决议大会。【昌原=联合】