政府宣布,为创造新韩国,将强力推进根除腐败和树立纲纪,同时把经济活性化作为最高国政目标。 特别是为实现经济活性化,将采取放宽土地利用管制、简化创业程序、扩大技术开发投资支持、废除乃至放宽各种行政管制等措施,并据悉将制定并执行使明年可实现6~7%经济增长的短期景气刺激政策。 须分清先后 经济活性化仅靠扩大对中小企业的资金供应、放宽行政管制或减免税收难以成功,其非制度性、非物质性的层面非常强。换言之,如果政治家、公务员、企业家、劳动者、知识分子、农民以及全体国民的意识结构不进行改革,经济活性化就难以成功。 因此,与为经济活性化而采取的各项政策措施必须并行的,是分担痛苦与意识改革。 无论是分担痛苦还是意识改革,都应由政府率先垂范,这才是办事的顺序。政府袖手旁观,却只要求企业和劳动者分担痛苦之重担,哪位国民会追随呢。 金泳三总统承诺要节减预算、缩减政府机构。机构缩减并非把动力资源部和体育青少年部合并到商工部和文化部就算完事。另外,预算节减问题究竟是在做,还是没有意志去做,令人郁闷。 英国撒切尔首相在治疗“英国病”期间,任内裁减公务员20万人。美国总统克林顿在削减白宫职员350人(25%)之后表示,将在3年内从270万联邦公务员中裁减10万人,并废除各种不必要不紧急的委员会。 国民认为,通过节减预算、缩减机构和人员来精打细算地经营政府家底,还有很多余地,但政府却没有动手。政府承诺的事项不应吞吞吐吐,而应公布具体日程并果断落实。仅就意识改革而言,也只有“上游水清”取得可见进展,才能扩散到“下游水清”,进而扩散为全体国民意识,这一点也是明确的。 不让人游手好闲 此后,政府应向国民呼吁的内容中应包括以下几点。 第一是减少公休日天数。1993年一年的公休日为66天,应尽可能避免阳历与阴历新年的双重过节,若做不到,则应缩短其中一方的连休期间。 每周工作时间也应从44小时增加到48小时。无论对个人还是对国家而言,懒惰、游手好闲的人越多,就没有兴旺的个人或国家。 第二,为防止名义工资过度上涨,应劝导各机关企业实行“在生产率提高范围内的工资上涨”和“高职位工资冻结、低职位小幅上涨”,而政府和政府投资机构应率先垂范。每年10%以上的工资上涨会成为削弱韩国商品出口竞争力的因素,因此应抑制在生产率提高范围内的工资上涨。与此同时,政府应通过税制等制度性补充措施保障实际工资。 第三,应确立秩序意识、公共道德心和守法精神。为整肃治安秩序、交通秩序、社会秩序,应自上而下展开自净运动,并使其自律地向国民扩散,形成法律依法得到遵守、道德优先的社会。 期待自净运动扩散 第四,为筹措创造先进国家和实现统一国家所需资金,应提高国内储蓄率。为此应倡导勤勉、节约、简朴、储蓄的风气。只有这样,才能把先进化和统一所需费用在第一阶段通过扩大国内储蓄来筹措,不足部分通过引进外资或税收等方式筹措。 为此,也值得考虑新设统一税、公害防治税之类的目的税。 第五,为防止道德堕落和颓废,应对享乐产业或高档酒类课以重税,将资金流向引导至生产性的制造业。在享乐产业中,也应对具有大众性的平民娱乐餐饮业降低税负,对奢侈性高档享乐产业课以重税,以此方向推行税政。以《罗马兴亡史》一书而闻名的吉本(Edward Gibbon)曾把罗马帝国灭亡的原因归结为五点:▲离婚率剧增 ▲国民税负过重及国家财政使用不健全 ▲沉溺享乐 ▲国民腐败 ▲宗教衰退。 为创造新韩国,政府应率先承担痛苦、带头进行意识改革,以引导国民的协助和自发参与。若政府在营造这种氛围上走在前头,国民也会乐于共同参与。
1993-03-06 | 서울경제
[社论]分担痛苦应从政府做起 经济活性化须与意识改革并行
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






