1993-03-06 | 서울경제

“金融实名制必定实行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府方针是,只要在5月末前制定出金融实名制实施方案,就组建推进该方案的“金融实名制实施团”,并必将付诸实施。 政府还将配合本月内实施的第二阶段利率自由化,把货币管理方式从现行以货币量管理为主转为侧重利率水平稳定,同时为将利率自由化带来的利率反弹等副作用降至最低,方针是从本月至6月供应相当于上年同期3倍水平的4兆3000亿韩元(按平均余额计)总货币。财务部长官洪在馨5日通过记者恳谈会表示:“金融实名制无论以何种方式都必须推进,这是政府的立场和社会共识”,并称“若在5月末前制定出政府的实名制推进方案,将组建推进该方案的‘金融实名制实施团’”。 洪长官就近来股市状况表示:“股市也宜交由市场自律功能,但不能放任股市暴跌事态。” 此外,财务部当天通过“3月及第二季度资金展望”分析称,该期间货币供应规模为4兆3580亿韩元(平均余额),相当于上半年预定供应额6兆韩元的72.6%,达到上年同期1兆4174亿韩元的3倍水平,市场资金状况将大为宽裕。 财务部表示,将以如此宽裕的货币供应规模为基础,在实施利率自由化后,把货币管理方式从现行以总货币增长率管理为主改善为以利率水平为中心,并引入货币债及国公债竞价招标式分配等以公开市场操作为主的间接调控方式。与此相关,韩国银行决定自8日左右起在货币调节用国公债(RP)买卖中引入竞价招标方式,将流动性调节规模的约30%数量通过银行竞价招标出售。 财务部还决定,在第二阶段利率自由化中纳入属于第三阶段自由化对象的货币债及国公债,引导货币债利率等实势化,并逐步缩小金融界各类实绩分红产品的债券纳入义务制度,中长期内将其全面废止。

[照片]◇洪财务部长官