1993-03-05 | 李賢雨,鄭鎭夏

[超一流企业探访] <25> 本报—乐喜金星经济研究所联合策划 产业机械最强者ABB集团 140个国家分公司形成“独立联合体”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总部设在瑞士苏黎世的全球第一大产业设备企业阿西亚·布朗·博韦里(Asea Brown Boveri)公司,拥有其他巨型企业所没有的独特企业形态与经营结构。 “我们公司没有国籍。但另一方面,我们又拥有众多国籍。”这是ABB集团公关团队副负责人福尔克·赖希塞林所作的公司介绍。 这番乍听之下前后矛盾的话,也含蓄地表明了ABB是一家怎样的公司。 ABB是在全球140多个国家拥有多达1300余家旗下公司的超巨型企业。从总部位于苏黎世这一点看,它无疑是瑞士企业。但ABB相关人士对这种看法强调说:“那是误解,ABB既不是瑞士企业也不是瑞典企业,而是世界的企业。” 他们表示,ABB集团是各国的ABB公司不隶属于总部、保持独立性并结合为一体的企业联合体(Federation of National Company),总部只承担整体整合与协调的作用。 赖希塞林解释说:“因此总部在哪里并没有特别的意义,这从总部的业务惯例中也很容易看出。”他以苏黎世总部使用英语作为通用语为例。瑞士的官方语言是德语、法语、意大利语三种。但ABB苏黎世总部的结算报告、公司介绍手册等所有文件均以英文发行,高层干部会议也全部用英语进行。 正如旗下公司数量所显示的,ABB集团拥有庞大的组织。首先,仅业务领域就大致分为发电、输电、配电、产业设备、环境设备、车辆、金融服务及其他共8个。这又分为65个事业部(Business Area),其下再细分为5000多个单独事业团队(Profit Center)。 事业团队5000余个 然而,尽管形似恐龙,ABB仍以身手敏捷自豪。 ABB集团引入矩阵式经营组织,谋求组织效率化。也就是说,65个事业部(BA)与5000多个单独事业团队(PC)形成横纵中轴,构成网状结构并有机结合,同时两者都实行彻底的经营分权化和符合当地实情的以客户为导向的经营。 因此,ABB相关人士解释说,表面上看组织非常庞大、复杂,但事实上被简化为由13人组成的集团董事会、BA负责人、PC负责人三个层级,决策也因此十分迅速。 其中,5000多个PC构成了ABB经营的核心。各PC自行编制损益表、资产负债表等,采用近乎完美的独立经营体制。林达尔副总裁就此强调:“若没有法律上的联结纽带,这些PC与独立公司无异”,“这种分权化在提升组织成员的主人意识方面发挥了巨大作用。” ABB组织的另一大优势是间接部门人力的精简。 这从苏黎世总部人员仅有140余人也可清楚看出。这种间接部门精简源自佩尔西·巴尔内维克董事长“参谋组织越薄越有效率”的经营哲学。巴尔内维克董事长在企业并购时首先着手削减总部人员,以并购一年内削减原有人力90%而闻名。 实际上,他在合并芬兰斯特伦贝格公司时,把880名总部人员减至25人;1988年将德国曼海姆ABB总部的1600名人员整理为100人,其余人员重新配置到BA或PC。 年销售额26万亿韩元 ABB正是通过这样的组织运营,在扩大企业体量的同时化解了随臃肿而来的官僚主义决策惰性、间接部门费用增加等副作用,从而作为具有竞争力的企业稳居首位。 ABB是1988年瑞典阿西亚公司与瑞士布朗·博韦里公司合并而诞生的公司。两家公司的合并既非收购合并也非相互持股,而是一种全新形态的超国家、无国籍企业整合,因而引起世界经济界的极大关注。 通过两家公司合并崛起为全球最大产业设备企业的ABB,近来正积极推进地区战略的转变。由于美国、欧洲经济呈现萧条,而亚洲地区经济则呈高速增长趋势,ABB对该地区投以极大关注。 林达尔副总裁预测:“从目前的经济增长趋势看,亚洲地区到本世纪末将崛起为世界最大市场。” ABB因此掌握了亚洲各国的人口增长率、经济增长率、能源消费量增长趋势、社会间接资本需求前景等相关资料,加快市场攻略准备。 加快进军亚洲 面对采访组索取相关资料的要求,林达尔副总裁表示“韩国也有很多我们的竞争企业”,只递交了与韩国相关的资料。在该资料中,ABB对今后韩国市场的需求预测为:▲发电设备880亿美元▲道路建设240亿美元▲铁路100亿美元▲水处理设施88亿美元▲港湾开发38亿美元等。 ABB也高度重视技术开发。1991年的销售额为326.79亿美元(26万1432亿韩元)。其中7%即23亿美元投入研发。研发人力在全球共达1万7000余人。位于瑞士巴登的中央研究所,250余人中超过半数的130余人为博士级高级人才。 研发资金由8个事业部各自筹措60%~70%,其余30%~40%由集团支援;施莱希副理事解释说,对于风险较大、难以期待短期成果的课题,集团支援比重要大得多。 ABB目前将研发重点放在开发更轻更小而又强力廉价的材料,以及在各种设备核心部分应用电子技术的过程上。此外,随着对环境的关注提高,也以很大比重推进废弃物焚烧炉、资源再生设备等方面的研究。 施莱希副理事表示,引入光电子技术的发电设备、可测量火车轮子滑动的人工智能控制装置等开发已基本完成,即将投入实用。 【苏黎世(瑞士)=李贤雨记者,郑镇夏乐喜金星经济研究所产业研究室长】 [照片] ◇ABB生产的中低压电缆(上)、IRB2000机器人(中)。ABB还生产高速铁路的发动机、变换器、控制装置等(下)。 [照片] ◇在全球140多个国家拥有多达1300余家旗下公司的ABB公司,尽管组织庞大,却以彻底的经营分权化与本地化战略保持最高竞争力,稳居世界第一大重电企业地位。照片为苏黎世总部的办公室(下)。上为强调总部间接部门人力精简、引领组织效率化的佩尔西·巴尔内维克董事长。