千容宅 非常规划委员长 陆军士官学校第16期出身,凡事讲求合理、果断的行动派。 作为湖南出身的现役陆军三星将军之一,在去年第14次韩美年度安保会议(SCM)上就平时作战控制权收回问题达成定论的战略通。▲全南莞岛(56岁)▲师长▲联合参谋本部战略规划本部长 李秀烋 国防部次官 从事务官(高等考试第14届)起便未离开财务部系统的典型经济官僚,业务风格缜密。意志坚韧,一旦认定正确便不退让。极为孝顺年迈母亲的孝子。与沈淑女女士育有3子。▲庆南昌原(56岁)▲马山高中·首尔商科大学▲财务部理财·证券·保险局长▲韩国关税厅长 金勳基 劳动部次官 曾在国土统一院和和平统一咨询会议中,20余年间主管南北对话内务工作,性情温和细致。 与夫人李啓一女士(55)育有3女。爱好登山。▲平南龙冈(57岁)▲总务处礼仪科长▲国土统一院发言人▲和平统一咨询会议事务次长▲平南知事 金世新 法制处次长 1963年以次长秘书官身份开始在法制处工作,此后除1988年短期出任法制司法专门委员外,30年间一直只在法制处工作的韩国法制处通。▲首尔(53岁)▲首尔大学法学院▲韩国法制处总务科长·法制官·第2局长▲民自党法制司法专门委员▲韩国法制处法制调整室长 金景泰 关税厅长 1963年以釜山海关事务官开始公务员生涯,此后30余年只从事关税行政的关税通。 ▲全北高敞(53岁)▲首尔大学法学院▲高等考试行政科第14届▲马山海关关长▲关税厅通关管理局长▲财务部关税局长▲关税厅次长 姜信泰 铁道厅长 只在铁道厅工作了30年的纯粹铁道人。1961年以交通部会计科书记开始公职生涯,主要在预算·财政领域积累经历。评价称其性格缜密,却也有不拘形式的豁达一面。▲首尔(54岁)▲延世大学商学院▲大田地方铁道厅长▲企划管理官▲铁道厅次长 朴永锡 国史编纂委员长 评价称其出身学者却兼具卓越行政能力。自1984年以来一直担任国史编纂委员长。专攻韩国独立运动史,在繁忙业务中仍持续研究活动,著有10余部著作。▲庆北清道(61岁)▲高丽大学史学系▲高丽大学亚细亚问题研究所▲建国大学教授 [照片]黄祐吕 监查委员 求学热情格外高,在法学院任职期间于首尔大学取得法学博士学位的学究型法律人。任部长法官仅8年即被选为监查委员,为最年轻的监查委员。 与夫人李善和女士(38)育有1子2女。▲仁川(46岁)▲首尔大学法学院▲春川·晋州·清州·仁川地方法院及首尔家庭法院部长法官 崔箕善 仁川市长 金泳三总统的亲信出身,在野党时期负责公报·国际事务秘书。上次大选国会选举中在京畿道富川南选区落选,甚至面临交出地区党部的处境,一度较为消沉,但在总统大选过程中展现了默默工作的踏实与韧性。▲京畿金浦(48岁)▲首尔大学法学院▲第13届国会议员(民自) 李东雨 忠南知事 评价称其外貌与性格均无棱角,业务风格也合理不勉强。 作为农政官僚成长起来,尊重上级意向,至今未有大摩擦,走过平稳的晋升之路。 ▲忠南扶余(58岁)▲弘益大学法政学部毕业▲农林部书记▲农林水产部次官▲农村振兴厅长 金英泰 经济企划院次官 1966年以行政考试第3届步入官界,此后一直只在企划院工作的正统经济官僚。曾在李经植副总理任科长时在其手下工作,预计配合默契。▲首尔(51岁)▲首尔大学法学院行政学系▲预算管理官▲投资审查·政策调整局长▲对外经济调整室长▲企划管理室长 李千洙 教育部次官 无论何种场合都只喝烧酒,常与部下同席,性格洒脱,对外关系亦融洽。▲庆南咸安(50岁)▲首尔大学法学院毕业▲行政考试第6届▲民正党专门委员▲文教部监查官、大学政策室长▲教育部企划管理室长 具本英 交通部次官 外貌整洁,昵称“国际绅士”十分贴切的经济学博士。 在京釜高速铁路、永宗岛新机场建设等大型项目推进中备受期待。 ▲首尔(46岁)▲首尔大学经济学系▲美国乔治华盛顿大学(经济学博士)▲KDI首席研究员▲青瓦台经济秘书官▲驻美公使 李忠吉 国家报勋处次长 自他公认的司正规划业务一流理论家,就业务而言是原则主义者。第六共和国末期在国务总理室负责司正工作,为防止统治权流失发挥了一定作用。▲庆南晋州(52岁)▲东亚大学法学院▲行政考试第7届▲监查院监查官▲社会净化委员会企划室长▲国务总理室第4行政调整官 严三铎 兵务厅长 前总统卢泰愚照顾的所谓“9·9人脉”核心。ROTC出身,是少数接近政权核心的人士之一。据悉在去年国会选举和总统大选中立下功劳。▲庆北达城(54岁)▲ROTC第3期(庆北大学),少将退役▲国家安全企划部企划调整室长 廉台燮 海运港湾厅长 行政考试出身,历任交通部多个部门。评价称其凡事合理,在把握政策方向上具有敏捷判断力。性格洒脱,人际关系融洽。▲全南罗州(55岁)▲首尔大学师范学院毕业▲交通部陆运局长▲海运港湾厅次长 牟荣基 教育评价院长 曾任教师,1972年被时任文教部长官闵宽植看中,出任长官秘书官,由此踏上教育官僚之路。评价称其性格开朗,业务处理亦有魄力。与夫人李东礼女士(53)育有1子2女。 ▲忠南洪城(55岁)▲大田师范·美国佛罗里达大学 黄昌平 国家安全企划部第1次长 国家安全企划部公开招聘(第2期)出身中首位升任次长的国内领域情报通。评价称其坦率豁达、人际关系融洽,业务处理缜密且反应敏捷。 ▲庆南马山(53岁)▲高丽大学法学系毕业▲公开招聘第2期(1966年)▲国家安全企划部第1局长、第1次长助理 姜英奇 光州市长 行政考试第8届出身,历任郡守、副知事等职的正统内务官僚。评价称其视角宽广、思维合理,既避免勉强行事,又连细小成果都严格把关,是完美主义行政官。▲全南丽水(54岁)▲成均馆大学法学系▲珍岛·长城郡守▲全南副知事 李康年 全北知事 1986年以干部候补第16期投身警界,经行政考试,28年间从事侦查领域的警察通。 虽为全北出身,但曾任庆南·釜山警察厅长,与金泳三总统也颇为熟识。▲全北任实(52岁)▲国民大学毕业▲警察干部候补第16期▲行政考试▲海洋警察厅长 宋荣大 统一院次官 广播记者出身,评价称其细致且有魄力。 自水灾物资移交的南北对话时期起便在对北关系中扮演重要角色,逻辑严谨,曾担任总理级会谈发言人的北韩通。 ▲全南求礼(56岁)▲延世大学政治外交系▲南北对话事务局咨询委员 朴泰权 文化部次官 第14届国会选举落选后,在总统大选时于崔炯佑议员手下担任民主山岳会中央本部长,因组织私人组织票源的功劳获认可而被提拔。与夫人申南圭女士(45)育有1子2女。 ▲忠南瑞山(46岁)▲东国大学政治系▲民主化推进协议会出版文化局长▲第13届国会议员(民主党)▲民自党瑞山·泰安地区党委员长 景商铉 邮电部次官 在美国MIT获得博士学位的国内信息通信领域代表性科技专家。任电子通信研究所长期间主导国产全电子交换机(TDX)、4兆D-RAM半导体的开发。 ▲首尔(56岁)▲首尔大学工学院▲MIT▲原子能研究所研究室长▲韩国电算院院长 郑圣哲 政务第1辅佐官 大学在读期间因参与反对韩日会谈示威而有入狱经历。1987年总统大选时曾与已故赵英来律师等一同推动两金候选人单一化运动,评价称其有正义感亦有韧性。▲首尔(49岁)▲首尔大学法学院毕业▲司法考试第12届▲光州地方法院法官▲经济正义实践市民联合常任执行委员长 李判石 农村振兴厅长 1960年以庆北道厅主事补起步,33年间一贯任内务官僚,经出身地庆北道知事一职晋升为厅长。任知事期间常巡视各市郡,对提高农渔民收入格外关心。 ▲庆北善山(59岁)▲岭南大学商学系毕业▲内务部次官助理▲庆尚北道知事 李孝桂 总理秘书室长 作为第27任全南知事于1992年4月到任,在乌拉圭回合谈判影响下沸沸扬扬的“农水产道”全南道政中沉稳施政的正统内务官僚。与夫人柳信子女士(53)育有1子3女。 ▲光州(58岁)▲1974年总统秘书室▲1977年全州市长▲1982年釜山副市长 洪淳瑛 外务部次官 平素主张为确立外务部地位而进行自我改革的改革论者,兼通政务与通商的外交官。评价称其合理且敢于直言,性格刚强。与夫人张东连女士育有2子1女。▲忠北堤川(56岁)▲首尔大学行政学系▲外务部北美第1科长▲外务部第2次官助理▲驻俄罗斯大使 曹圭一 农林水产部次官 27年间只在农林水产部工作的资深元老,既是农政通,又以组织化思维和对所负责工作的执着与推进力为长处。行政考试第3届出身,有驻美大使馆农务官及大量国际会议参加经验。 ▲庆南巨济(51岁)▲首尔大学文理学院社会学系毕业▲农林水产部第1次官助理 沈宇永 总务处次官 以7级公务员身份在职期间考取行政考试的坚韧正统总务处官僚。历任总务处行政管理局长,后任民自党专门委员。 ▲庆北安东(53岁)▲首尔大学法学院▲行政考试第10届▲民自党专门委员▲总务处企划管理室长 金贞淑 政务第2辅佐官 通过政党活动成长起来的女性政治人。 任民自党女性副发言人,并担任韩国女性政治文化研究所所长。▲全北金堤(47岁)▲高丽大学教育学系毕业▲美国乔治华盛顿大学教育学博士▲韩国女性政治文化研究所所长▲民自党副发言人 赵南照 山林厅长 历任中央日报政治部长,第五共和国时期步入政界,历任第11、12届全国区议员,第13、14届在全北益山参选,接连落选。 ▲全北益山(55岁)▲高丽大学政治外交系▲第11、12届议员▲民自党全北支部委员长 金时衡 行政调整室长 公私分明、人际关系融洽,评价称其出任负责改革的总理室调整室主管极为合适。长期担任日内瓦商务官、民正党专门委员、商工部企划管理室长等并不显赫的苦差。 ▲首尔(54岁)▲首尔大学法学院▲1991年商工部第2次官助理▲1991年动力资源部次官 尹昶洙 诉请审查委员长 只在总务处供职31年的总务处元老。 仰光爆炸事件时曾亲自指挥将牺牲者遗骸运回国内的工作。与夫人金信子女士(51)育有1子2女。 ▲忠北沃川(58岁)▲忠南大学文理学院▲政府联合民愿室长▲政府大楼企划运营室长 金己燮 国家安全企划部企划调整室长 三党合并后担任时任民自党代表金泳三的礼仪辅佐工作的亲信。评价称其以在三星集团工作期间习得的严格自我管理和勤勉·踏实为生活信条,总是自己主动找事做。▲大邱(54岁)▲首尔大学政治学系毕业▲阿南产业工厂长▲Hotel Shilla常务理事▲三星显像管专务 尹世达 京畿道知事 1961年以税务公务员起步,历任蔚山市长(1985年)、京畿道副知事(1988年),32年后以道知事身份荣归。任京畿道副知事时曾以身体阻挡闯入知事室的大学生,是直率的行动派。▲京畿杨州(57岁)▲高丽大学政治外交系毕业▲内务部民防卫本部长 李义根 庆北知事 沿内务部精英路线稳步走来的实务行政官僚。 虔诚的基督教信徒,因性情温和、礼数周全而被称为“两班”。▲庆北清道(55岁)▲岭南大学经济学系毕业▲安养·富川市长▲内务部地区经济局长▲同部行政局长▲同部企划管理室长 崔仁基 内务部次官 行政考试第4届及格后历任内务部要职的正统内务官僚,体格结实、头脑明晰。 作为湖南出身官僚的领头人,本被预期在此次组阁中获提拔,却落选,后以罕见方式留任。 ▲全南罗州(49岁)▲全北·忠南副知事▲全南知事 李东动 商工部次官 历任商工部要职及工业振兴厅长。熟悉业界情况的正统商工部人,去年5月被任命为出口保险公社社长仅10个月便以次官身份荣归。▲庆南晋阳(53岁)▲东莱高中·庆北大学▲高等考试第14届▲商工部商业贸易局长▲同部第2次官助理▲工业振兴厅长▲出口保险公社社长 韩荣成 科学技术处次官 身高185厘米,意志坚韧,始终以学习姿态推进业务,主要在原子能领域工作,对原子能行政具备渊博知识。▲庆南泗川(54岁)▲首尔大学天文气象学系▲ROTC第1期▲科学技术处原子能局长·原子能室长▲国立中央科学馆长。 全世凤 调达厅长 1988年出任调达厅长,凡事处理细致合理,至今任职无大过。正因这一点及处理专业采购业务能力出众,成为调达厅设立以来第二位由次长内部晋升为厅长者。▲首尔(51岁)▲首尔大学法学院▲调达厅次长 李羲秀 水产厅长 釜山水产大学出身,经海军少尉,自1961年起一贯从事水产领域公务,任水产厅次长时于1991年7月以人事停滞为由为后辈果断引退,此次以厅长身份回归。▲庆南河东(62岁)▲釜山水产大学渔捞系毕业▲水产厅次长▲韩国水产会会长 金道钱 和平统一咨询会议事务次长 因参与反对韩日会谈示威,先后3次共入狱2年6个月的六三世代。 上次总统大选时以金泳三候选人的宣传对策副委员长身份活跃,功劳获认可。 ▲庆北安东(50岁)▲首尔大学政治学系4年级除籍▲岭南日报论说委员 禹命奎 首尔市副市长 自第1期地铁建设起便参与首尔市地铁工程,自他公认的地铁专家。在庆北漆谷开始公职生涯,历任首尔市下水局长、地铁建设本部长等城市规划领域职务。 ▲庆北义城(57岁)▲东亚大学土木系▲下水局长▲地铁建设本部长 黄荣夏 监查院事务总长 通过国会事务处立法事务官公开招聘考试,在国会事务处工作10年后于1969年调入韩国监查院。在监查院一直从事企划领域工作。 与夫人朴昭子女士(53)育有2子1女。 ▲京畿道坡州(54岁)▲首尔大学法学院▲国会事务处人事科长▲韩国监查院第3局长 咸钟汉 江原知事 历任第12、13届的连任议员出身,评价称其学者气质与推进力兼具。任原州尚志大学教授期间在故乡原州当选国会议员,历任民正党副总务、民自党民愿室长等要职。 ▲江原道原州(50岁)▲首尔大学农学院▲尚志大学教授▲民自党民愿室长 尹汉道 庆南知事 以庆南道厅主事投身行政,踏实逐级晋升,30年后以道知事身份荣归。除1985年起3年余间出任民正党庆南道支部事务局长这段“外出”期间外,主要在财政领域工作。 ▲庆南咸安(56岁)▲釜山大学商学院毕业▲京畿道企划管理室长▲庆南副知事 白源九 财务部次官 可谓仅1年余便以财务部次官身份荣归。性格宽厚、业务缜密,深受前后辈信赖,早就被视为财务次官之才。 ▲庆南居昌(53岁)▲庆北高中·庆北师范大学社会学系 财务部税制·理财·证券保险局长▲财务部第2次官助理▲关税厅长 李建荣 建设部次官 曾就读首尔大学法学院,后转向工学院建筑学系,大学时期以《旋转木马》入选韩国日报长篇小说征文,跻身文坛,经历别具一格。与夫人吴富根女士(46)育有1子。 ▲京畿龙仁(49岁)▲首尔高中·首尔大学工学院▲美国西北大学博士▲国土研究院企划调整室长 金亨彻 环境处次官 1980年随环境厅成立出任计划调整局长。历任企划管理官等职,1990年随升格为处而晋升企划管理室长,期间在环境相关法规制定、里约环境会议等方面是环境行政的中心人物。 ▲首尔(53岁)▲首尔大学法学院毕业▲环境处企划管理室长 金孝恩 警察厅长 警察干部候补生出身(第14期),性格直率的警备通。去年6月成为教会长老的虔诚基督教信徒,评价称其业务推进力强、创意能力出众。▲庆南昌原(57岁)▲中央大学法政学院▲首尔钟岩警察署长▲仁川市警局长▲青瓦台治安秘书官▲首尔警察厅长 蔡载亿 工业振兴厅长 1964年以商工部行政事务官步入官界,此后历任法国、日内瓦、比利时大使馆商务官等,长期在通商相关领域工作,对通商领域具备渊博经验与知识。▲首尔(55岁)▲首尔大学法学院▲行政考试第1届▲商工部通商振兴局长▲商工部第1次官助理 郑愿镐 非常规划委员会副委员长 任空军教育司令官期间为改进空军新兵教育训练体系作出贡献,评价称其性格沉稳、业务处理合理,同时兼具推进力。与夫人金吉源女士育有2子。 ▲忠南(56岁)▲空军士官学校第9期▲第11战斗飞行团长 崔世宽 监查委员 精通监查理论,会计业务理论水平公认,业务推进力亦突出,监查工作经历32年的老手。历任监查院内公报官及多个局长职务,性格洒脱,被部下称为“好人”。▲庆南蔚山(58岁)▲首尔大学法学院▲韩国监查院公报官、事务次长 郑文和 釜山市长 熟悉政府组织的总务处人。面对难题亦不动摇的推进力与豪爽性格使其得名“小巨人”。金泳三总统的庆南高中后辈。评价称其政治逻辑亦严谨。 ▲釜山(53岁)▲首尔大学法学院毕业▲行政考试第3届▲总务处人事局长▲同处企划管理室长▲同处诉请审查委员长 金德永 忠北知事 行政考试第10届,历任内务部财政科长·局长,主要在财政领域工作。 如财政通般合理缜密地推进业务,但评价称魄力稍显不足。 ▲忠北中原(51岁)▲首尔大学法学院毕业▲中原郡守▲清州市长▲内务部财政局长 禹瑾敏 济州知事 1991年8月出任知事后,妥善处理了引发道民强烈反对的济州道开发特别法问题,因而获评留任。业务处理利落,并走遍道内各角落,得名“交际广”。▲济州道旧左邑(51岁)▲明知大学行政系毕业▲总务处监查官▲同处诉请审查委员长 辛建 法务部次官 性情朴实温和。是有节奏地处理大型案件的典型侦查检察官,1982年因侦办李哲熙·张玲子票据诈骗案功劳获授红条勤政勋章。 ▲全北全州(52岁)▲首尔大学法学院▲高等考试第16届▲法务部矫正局长▲光州高等检察厅检察长 崔洙秉 保健社会部次官 如“德国士兵”这一别名所示,业务推进力极强,同时性格极为细致、不出差错的典型行政实务型。 与夫人金贞子女士(52)育有2子2女。 ▲光州(54岁)▲首尔大学经济学系▲经济企划院物价局长▲韩国公正交易委员会委员长 李源宗 公报处次官 上道洞亲信集团一员,自称金泳三总统之口的核心亲信。经前议员金命润介绍加入YS阵营后,在1979年YH事件、金泳三总裁职务假处分及议员职除名风波等艰难时期也未离开金总统。▲江原三陟(53岁)▲民自党副发言人 秋敬锡 韩国国税厅长 从财务部税务局主事起步,韩国国税厅史上首位升至厅长的励志人物。做事大气,亦具领袖气质。与郑季子女士(51)育有1子3女。▲釜山东莱(58岁)▲成均馆大学经济系▲国税厅调查局长▲首尔地方国税厅长▲国税厅次长 安光求 专利厅长 1963年在第1届行政考试中以21岁创下最年轻及格记录的才子型。1990年曾任Korean Intellectual Property Office抗告审判所长,此次为与专利厅的第二次结缘。 ▲忠北槐山(51岁)▲首尔大学▲纽约大学博士▲商工部产业政策局长▲同部第2次官助理 韩利宪 公平交易委员长 具有勇猛推进力的企划院出身经济官僚。 口才出众,一旦接手工作必定完成是其特长。与夫人李贞玉女士(43)育有1子1女。 ▲庆南金海(49岁)▲首尔大学商学院▲经济企划院经济企划局长▲民自党专门委员 金钟喆 监查委员 1961年进入韩国监查院前身审计院以来,32年间只在监查院工作的“韩国监查院人”。就业务而言是原则主义者,虽被评为略显严苛,但对同僚及部下也不吝细致关照。▲全北长水(60岁)▲首尔大学法学院 李义翊 大邱市长 熟悉地方行政的内务官僚,评价称其寡言而实践力突出。去年总统大选期间以民自党专门委员身份完善各类地方相关竞选承诺,能力获认可。▲庆北安东(52岁)▲成均馆大学毕业▲京畿道企划管理室长▲大邱副市长▲京畿·庆南副知事▲民自党内务专门委员
1993-03-05 | 서울경제
副部长级、市道知事、监查委员换新面孔
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






