1993-03-05 | 張鍾哲

官场考虑士气 侧重内部晋升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分析认为,本次副部长级人事的特点是内部晋升、破格提拔与平级调动搭配得当,但考虑到业务的连续性和官僚士气的提振,内部晋升尤为突出。 不过,部分破格提拔与晋升大幅动摇了官僚体系的等级秩序,今后内部人事走向备受关注。 在经济相关人事中,财务部副部长转任国防部副部长、韩国国税厅厅长留任、经济企划院及财务部、商工部的内部提拔,被视为可从中读出用人者今后治国思路的看点。 主流分析认为,正统经济官僚、财务部副部长李秀烋出任国防部副部长,是为引导对庞大国防领域预算的全面重新审视并引入经济逻辑而布下的棋子。 分析认为,国税厅厅长秋敬锡的留任,应视为在考虑税收行政改革推动力与税政特殊性的同时,在税收前景等不明朗的情况下对确保税收下达的“特别使命”。 经济企划院、财务部、商工部副部长由内部(含下属机构)晋升或提拔,表明经济领域与其他领域不同,业务的专业性与一贯性被置于首位。可以看出用人者的认识:变化固然重要,但为破解艰难的经济现实,需要与现实适当协调。 另一方面,副部长级人事中内部晋升(含相关机构)20人、外部提拔13人,其余为政府内平级调动等,普遍评价认为,此次克制了部长人事中所见的破例之举,提高了内部晋升比重,在提振官僚士气上颇费心思。此外,按籍贯划分,庆南10人、首尔京畿9人、全南7人、忠清6人、全北4人等,地区偏重大为缓解。 尽管内部晋升气氛仍显低沉 ○…经济企划院自1977年故徐锡俊之后首次迎来院内晋升的副部长,韩国公正交易委员会委员长崔洙秉与驻美经济公使具本英分别出任保社部副部长和交通部副部长,本是喜事,但气氛并不十分明朗。 此前外派至民自党的经济辅佐官韩利宪重回公正交易委员会委员长之位,使晋升席位减少一个,加之院内局长级以上干部大多与韩委员长(行政考试第7届)同届或为其前辈,部分干部显得有些意气低落。特别是公正交易委员会事务处长及常任委员(3人)均为韩委员长的前辈,今后的后续人事引人关注。 “工作作风理性” ○…财务部因在部长人事中落选的李秀烋副部长意外调任国防部副部长、白源九出任副部长,一时呈现安心与欢迎气氛。李副部长出任国防部副部长被理解为总统所提“国防经济”的布局,因而收到升迁祝贺,普遍评价认为其缜密的经济逻辑值得期待。而白副部长已历经税制、理财、证券等部门,并曾是1989年税制改革与股市开放的主角,分析认为,对于利率自由化、资本市场开放、实名制、税制改革等悬案堆积的财务部而言,这是最合适的选择。 期待与部长形成互补团队 ○…商工部因正统商工部出身的李东勋回任副部长,第一次长助理蔡载亿与第二次长助理安光叴分别升任工业振兴厅厅长和专利厅厅长,喜事连连,一片喜庆气氛。 李东勋副部长在产业领域积累资历,与通商专家金喆寿部长有望形成互补的团队协作。 有观察认为,离任的前副部长朴镕道虽本人强烈表示辞谢公职,但仍有可能出任贸易振兴公社或出口保险公社社长。 因次长助理级调动带来的后续人事,预计将在商工资源部正式挂牌的6日或下周初揭盖,第一、第二次长助理人选中,企划管理室长朴三圭、大田世博会事务次长张石焕、民自党专门委员郑海州等被视为有力人选,同时也有人预测可能出现意外人物。 ○…农林水产部第一次长助理曹圭一作为一级官员中序列首位升任副部长,部内反应称理所当然,关注点集中在后续晋升人事上。 “破例过头了” ○…建设部职员对新任副部长李建荣从按政府职级仅相当于局长、科长级的国土开发研究院企划调整室长之位被突然起用,表示“破例也破得太过”,颇为不满。因此,“毫无行政经验的李副部长如何打理建设部庞大的事务,令人担忧”之类的议论正盛。 有观察认为,建设部经此番部长、副部长人事,形同被国土开发研究院“接收”(?),次长助理等4名一级官员的去向变得极不明朗。○…与此前预期内部有可能提拔出副部长不同,随着经济企划院出身的崔洙秉出任副部长的消息公布,保社部整体气氛明显大为沮丧。 部分官员考虑到新任副部长工作作风极为细致,还担心今后业务汇报会非常吃力。 ○…劳动部内部晋升的期待落空,平南知事金勋基被任命为新任副部长,部内面露失望。 不仅内部提拔带来的连续晋升机会消失,加之新任金副部长对劳动行政并不熟悉,部内气氛低落,认为劳动行政是否被过分轻视。 【经济社会部】 [照片] ◇各政府部门新任副部长任命公布后,各部对今后部内后续人事高度关注。图为教育部企划管理室长李千洙升任教育部副部长后,亲手整理个人物品的情形。 【记者 张钟哲】