1993-03-04 | 鄭文載

美国拟推能源税 国内外反弹强烈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统克林顿公布征收能源税方针后,国内外的忧虑与反对声不断。 在因征收能源税而立即遭受直接冲击(?)的美国国内石油产业主导反对声浪的同时,钢铁等能源依赖度高的产业也加入了反对征收能源税的行列。这种反对声还波及国会,甚至部分民主党议员也表示怀疑。 此外,沙特阿拉伯等部分产油国也在克制公开反对的同时,以“征收能源税对美国或产油国都不会有好处”为由,迂回表达不满。 能源税是作为削减财政赤字而推进的增税措施之一,预定自1994年7月起实施。克林顿努力安抚忧虑与反对,称“能源税以热量为标准,广泛征收于石油、煤炭、天然气、核能等所有能源,因此不仅能增加税收,还将带来减少环境污染、提高能源效率等多种积极效果”。 石油、钢铁产业相关人士把反对主张的重点放在征收能源税带来的宏观经济影响上。因为若把收益减少或竞争力削弱摆到前面作为反对理由,说服力会有所不足。 他们主张,征收能源税将是“贪小失大”。他们的立场是,能源税虽有助于削减财政赤字,但会导致相关行业收益下降,进而带来大规模失业、国民收入减少等重大危害。 特别是石油产业比其他产业对能源税表现出更大的抗拒。因为石油的能源税税率比煤炭、天然气等其他能源高出约两倍,负担也相应更重。 目前美国平均油价为每加仑1.09美元,但若征收能源税,每加仑至少上涨8美分以上,将给石油产业或石油依赖度高的产业带来相当大的负担。 美国石油产业协会会长查尔斯·迪博纳最近甚至放话称,“若征收能源税,美国国民生产总值(GNP)每年将减少1700亿美元,60万人将失去工作”。 钢铁业界与石油产业一样,对征收能源税表现出神经质的反应。由于全球钢铁供应过剩已使收益性大幅恶化,能源税被视为觊觎钢铁业界性命的“杀手”。 伯利恒钢铁公司会长柯蒂斯·巴内特指出,“过去两年美国钢铁业界的累计亏损合计达30亿美元”,并表示担忧称“征收能源税将进一步扩大这一亏损”。因此美国钢铁业界的立场是,对用于钢铁等工业生产的能源应予免税。 业界反对能源税的立场在国会也获得同调者。这是因为,正如业界所指出,能源税将增加成本负担,给美国经济造成巨大压力。 另一方面,在美国之外,沙特阿拉伯等部分产油国也对征收能源税的方针发出不满之声。因为继美国之后,欧共体也显现引入能源税的动向,预计石油出口将减少。沙特阿拉伯国民商业银行经济学者亨利·阿扎姆表示,“若发达国家征收能源税,产油国将全面重新审视价格战略”,暗示产油国有可能对能源税正面应对。 克林顿将如何安抚这些国内外的反对,推动能源税征收,令人关注。 【记者 郑文载】