1993-03-04 | 서울경제

[社论]韩国银行行长更迭传闻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着金泳三政府上台,诸多变化正在发生。尤为引人注目的是公职社会的纪律确立与人事安排。2月26日的内阁组建中没有一名前任部长留任,3日实施的党职改组也不例外。次官级政府投资机构负责人等的人事改组预计也将呈类似形态。 货币政策的一贯性 正如“新酒要装新瓶”所言,自诩为30年来首个文人政府的金泳三政府人事改组幅度之大前所未有,这可以理解。然而,即便“人事即万事”,对于由法律保障任期且法定任期尚未届满的职位,比如韩国银行总裁,是否也要纳入人事改组,则存在不同意见。 因为若仅以总统更替为由,在任期届满前更换负责货币管理的中央银行总裁,就无法维持货币政策的一贯性。也许有人会反驳说,换了总裁未必货币政策就会改变,但即便如此,我们认为政府随意在任期内更换韩国银行总裁并不妥当。尽管如此,据部分报道,韩国银行总裁将被更换的说法已广为流传。理由据说是执着于稳定的中央银行总裁会成为推进增长政策的障碍。这更令人难以理解。 据了解,美国的情况是,联邦储备理事会主席的任期设在总统任期中间,即使总统更替也能保障其任期,以便实施具有一贯性的货币管理。 然而我国至今并非如此。总统更替时自不必说,即便在同一总统之下,无视任期而被更换也是常事。据我们记忆,未能做满任期而卸任的韩国银行总裁远多于做满任期者。正因为在政府强力干预下无视任期予以更换,韩国银行才落得“财务部的侍女”之名。 沦为“财务部的侍女” 但我们期待文人政府改变这样的人事政策。即便其他官方人事大幅改组,过去不当无视法定任期的中央银行总裁人事惯例也理应得到改善。 负责货币管理的韩国银行总裁若在货币管理上没有重大过失,其任期就应得到保障。即使过去与政府当局在政策上一时意见不一致,或存在些许不协调之音,在任期中途更换中央银行总裁也是不妥的。若让中央银行只看政府当局的眼色,不仅无法维持货币管理的中立性,中央银行的独立性从根本上也无法得到保障。 应维持中央银行独立性 韩国银行也不可能成为与政府当局毫无关系的独立机构。应尽可能配合政府政策,同时专注于货币管理。对于政府与中央银行之间协调的角色分工,我们对文人政府金泳三政府的期待比任何时候都大。 希望这从尊重韩国银行总裁的任期开始。若随心所欲、无视法定任期更换总裁,就无法期待政府与中央银行的角色分工。 韩国银行既是公共性最强的政府机构,同时作为货币管理机构,被要求对政府保持超然的中立性和专业性,因此有必要排除政府干预。它之所以是政府未出资的无资本特殊法人,原因也在此。 我们在此保留对金泳三政府上台后启动的人事改组的整体评论,也省略对韩国银行地位的更多意见。只是就是否每逢总统更替就要更换任期尚存的中央银行总裁这一问题,希望能保障其中立性与独立性。 我们更想呼吁,将韩国银行总裁的任期保障视为新政府改革的一个侧面加以接受。