1993-03-04 | 高明辰

“经济净化”…今明发表新经济宣言

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金泳三总统认为,要使陷入低迷的经济复苏,最迫切的莫过于政经勾结和各种经济不正之风的清除等经济领域的净化与改革,并计划近日通过“新经济宣言”等形式,表明消除经济不正之风的强有力对策与意志。 对此,金总统3日在访问位于京畿道城南的服装企业永元贸易(株)时表示,“经济复苏与铲除腐败直接相连”,并称“将在4日或5日谈及我在这方面的意志”。★相关报道见第2版 金总统此前亲自主持了在果川经济企划院会议室举行的经济长官会议,指出“新政府经济政策的原则是自律性、一贯性、透明性”,并指示“在此基础上,于今年6月前制定新经济五年计划,上半年实施的新经济百日计划要在本月20日前拟定”。 当天会议上,副总理兼经济企划院长官李经植在汇报中表示,“实名制将按最大限度减少对经济冲击的方向,于5月初提出推进方案”,并称“第二阶段利率自由化将于本月内确定实施方案并尽快实施”。 财务长官洪在馨就第二阶段利率自由化表示,“鉴于近期实际利率趋于11%区间且预计将持续下行,正在研究尽可能在本月内实施”,并称“对象和幅度将尽量扩大”。 另一方面,李副总理当天在汇报中表示,“在不损害稳定基调的范围内将经济增长提升至适当水平是迫切课题”,并称将在维持物价稳定基调的同时,引导工资、利率向下稳定。为此,他汇报将制定以下列为基本方向的经济活性化对策:▲引导今年工资上涨率在全产业平均一位数以内 ▲利率向下稳定 ▲放宽经济行政管制 ▲扩大增长潜力大的领域的设备、技术开发投资 ▲支持中小企业解决困难 ▲公共事业提前执行及节约预算运营 ▲主动应对对外通商及环境问题等。 李副总理就放宽经济行政管制表示,将重点选定并积极推进改善以下课题:▲尽快改善工厂设立及扩建程序、建设行政管制 ▲消防、食品卫生、检查、监督相关管制在3、4月间改善 ▲政策资金支援程序 ▲直接金融及外资筹措程序 ▲农地及山地取得、利用相关管制 ▲农畜水产品流通相关管制 ▲土地开发、用途变更、交易相关管制 ▲首都圈内选址限制及绿化带内行为限制制度 ▲劳动监督及劳资相关调查、报告程序 ▲运输产业管制 ▲电气通信产业、信息产业相关管制及支援程序 ▲技术服务事业的管制及支援程序等。 [照片]金泳三总统3日上午在果川办公大楼主持首次经济长官会议,强调“必须大胆废除经济行政管制”,并指示“6月底前制定‘新经济五年计划’”。【高明辰 记者】