劳资双方代表决定发表《为形成社会共识的劳资代表共同宣言》,被视为在韩国劳资关系史上划下一道重要分界线的事件。 劳资双方摆脱过去将经济困难的责任推给对方或政府的做法,就韩国经济身患重病的“病因”与“处方”达成了共同认识,这本身对劳资任何一方而言都可谓哥白尼式的转变。 劳资双方在“责任在我们所有人”的诊断之下,提出了“各自在既定处境中尽最大努力”的处方。 从企业立场看,则反省了转包欺压、把员工仅视为生产要素的前近代劳资关系、对消费者的傲慢以及技术开发努力的疏忽。 在这种自我反省的基础上,共同宣言正在拟定促请企业做到以下各点的方案:▲对消费者和承包企业推行公平交易惯例 ▲保障员工参与经营 ▲努力开展技术开发等。 共同宣言还将促请劳动者革新工作态度、提高劳动生产率。可以分析认为,这是以对6·29之后喷发的劳动运动中过度脱轨部分的自我反省为基础的。 即对工会力量的自信使其更偏好实力行动而非对话,在此过程中部分产品不良率上升、交货延迟等导致韩国经济竞争力削弱,这也是无法否认的事实。 因此,也正在探讨要求劳动者整肃松散的工作态度、降低不良率、积极参与提高劳动生产率的方案。 共同宣言要求政府营造使企业和劳动者能够干劲十足地工作的社会氛围。 有人指出,各种准租税和蔓延的腐败使劳动者失去工作热情,并成为企业偏好特惠而非生产性投资的主要原因,因此将要求予以废除。 此外还计划促请政府稳定物价、减免税收、引入雇佣保险制度、加强对享乐业的课税等。 特别是基于这样的判断:要使劳动者能够自我节制涨薪要求,就必须通过稳定物价和减免劳动所得税来保障其实际收入,因此要求政府方面也分担痛苦。 此外,劳资双方还决定,为使韩国劳资关系摆脱仅围绕工资展开的惯例、适应变化了的环境,要求尽早引入雇佣保险制度以消除就业不安。 为支撑企业的生产活动而降低利率、加强对中小企业的支援,也在讨论之中。 劳资之所以在对困局的认识和处方上取得一致,被解读为源于对经济的危机意识。劳资一致认为,当前的经济困难并非随景气循环出现的一时性景气低迷,而是经济结构本身极度虚弱化的“结构性萧条”,已没有争论责任的余地。 劳资代表的共同宣言预计将使新的劳资政协作体制成为可能,但仍存在一些难关。 最大的问题在于,生产现场的劳动者很可能把此次与“单一工资指导线”一同发表的宣言理解为并非“分担痛苦”而是“独担痛苦”,从而产生反弹。 特别是近来党政一部分人放出工资冻结论和总额抑制在3%的方针,劳总下属组织中已出现反弹之声。 劳动界一位相关人士表示:“在劳资难得地为克服经济困难而凝聚一心之际,政府的工资抑制政策却抛了出来,令人对政府的意图产生疑虑。” 财界一位相关人士也表示:“比起工资涨百分之几,更重要的是营造让劳动者能够干劲十足工作的氛围”,并要求“政府不要强行施压抑制工资,而应静观劳资协商”。【崔彰桓记者】
1993-03-03 | 崔彰桓
劳资“由对立转向合作”迎来新转机
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






