1993-03-03 | 奭

自动存取款机技术面临闲置危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第一精密投入巨资、成功实现国产化的自动存取款机(ATM),在尚未实用化的情况下实际上面临被搁置的危机。 据业界2日消息,第一精密此前因财务部表示计划从今年7月起在金融开放层面允许各银行设置室外无人网点,预计高端金融机器自动存取款机(ATM)的需求将大幅增加,遂加紧着手其国产化。 ATM与目前普遍使用的现金支付机不同,是设计为也可存款的自动存取款机,此前一直未能实现国产化,若允许室外网点,则不可避免要进口外国产品,属高端金融机器。 对此,第一精密为抢占国内ATM市场,投入30亿韩元研发费用着手ATM国产化,并最终于去年年末成功开发出可自动鉴别1万韩元券和票据的国产ATM。 借此,第一精密与部分市中银行及拥有全国性计算机网络的韩国计算机等组成一种联合体,制定了无人室外网点设立计划,并向有关当局申请批准。 然而问题恰恰出在这一阶段。金融主管部门财务部以“无人网点的存款及存取款业务不能交由私人企业”为由,全面反对第一精密及韩国计算机参与ATM业务的计划。 事情至此,第一精密方面判断,耗资30亿韩元巨款开发成功的国产ATM今后销路将遭遇相当大的困难,不得不放弃追加的ATM开发计划。 第一精密相关人士对此表示:“通过参与联合体确保稳定销路是当初的计划”,并称“若把现已开发的自有ATM放到竞争状态下销售,将难以抵挡外国公司的倾销攻势”,对辛苦开发的国产技术被搁置深表忧虑。【奭】