1993-03-03 | 李鍾奭

[专访]中小企业交流会首任会长朴基渐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“中小企业不可能永远作为大企业的外包企业存在。我认为,通过自主技术开发和生产革新,中小企业也能成为我国经济的重要主体。” 在近期由中小企业银行主办的中小企业经营者交流会上被选为首任会长的朴基渐(宇荣代表)强调,首先应通过中小企业之间的横向联结来提升自身地位。 “中小企业要确保自生能力,就必须对独立的技术及生产、经营手法进行研究,并且必须能够相互交换相关信息。中小企业交流会将成为打破此前彼此封闭的中小企业间信息交流壁垒的契机。” 朴会长解释说,自1985年以来,中小企业银行选定的1100多家有前景的支援对象中小企业中,又以信用度等为中心严格筛选出304家,以“通过中小企业之间的交流探索自生出路”为宗旨设立了交流会。 “为提高生产效率、降低成本,中小企业之间要相互交换具有兼容性的技术,并让此前主要供货给大企业的产品能够在中小企业之间以低价互相买卖。我想证明,中小企业只要联合起来,也完全能够担当经济的一份重任。” 朴会长举例说,中小企业最为活跃的台湾,企业之间并非过度竞争,而是分担各自所需的角色,通过协作体制维持共生关系,他强调“我们之间也要先做到相互了解、会面和交流”。 朴会长自1969年起在韩国科学技术研究院(KIST)担任机械工学领域研究员12年,并借助这一经验于1981年创立了模具及半导体引线框架专业生产企业(株)宇荣,目前兼任代表一职。他阐述了自己的经营哲学:“自有技术与独立品牌开发”是中小企业成败的主要关键。 “没有其他可拿出手的中小企业要与大企业竞争,必须首先进行独立的技术开发。此外,根据市场状况变化恰当地、兼容性地利用设备投资,发挥投资效率也是重要的事情。” 朴会长表示,他个人的愿望是通过中小企业之间的技术及信息交流,构筑不亚于大企业的协作体制,并补充说,计划在任期内通过会员间自筹会费设立中小制造业基金,使之基金化,以便向需要紧急资金的会员企业发放资金贷款。【李钟奭记者】