1993-03-03 | 金光鉉

日本企业生死攸关的结构调整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本日产汽车上月决定关闭东京附近的座间工厂。日产称,关闭座间工厂可在3年内节省2000亿日元成本。但由此将有相当于全体员工9%的5000名工人失去工作。 日本最大的通信公司NTT宣布,将在1998年3月前裁员3.3万人。该裁员规模相当于全体员工的14%,规模巨大。 日产与NTT宣布关厂及大规模裁员计划后,日本业界乃至普通民众都极为震惊。两家公司在日本产业界的比重本就极大,而在终身雇佣制普遍的日本,人为的大量裁员几乎前所未有。 日本业界将日产关厂、NTT大量裁员视为全面结构调整的“信号弹”。直到去年年末,日本企业似乎仍不十分惧怕“泡沫经济”后的萧条。它们试图通过减少临时工、取消加班、削减设备投资等常规的危机应对策略来应对不景气。 例如电子仪表企业欧姆龙将高管薪酬削减15%。日本钢管取消周末加班并放弃发行新年贺卡,以削减人力成本和经费。电子企业JVC裁减1500名临时工,纺织企业钟纺让300余名超过退休年龄的员工退职。 日本企业最近才切实感到既有经营战略和企业结构已达极限。首要原因是:▲银行不良债权激增、股市低迷使资金筹措变难;▲主力商品电子产品价格大幅下跌;▲东南亚国家的低价攻势日益加剧;▲日本经济进入成熟阶段,90年代难以期待中高速增长。 日本企业新推行的结构调整战略包括大规模裁员、抑制新事业、合并、整顿企业结构等。 ◇大量裁员 除日产、NTT之外,推进裁员的企业还有很多。对终身雇佣制的信念正在弱化,企业困难时裁员也在所难免的想法正在扩散。 农机企业井关计划在1995年11月前裁减全体员工的20%。汽车企业马自达将5000名管理职员工投入生产一线,实质上实施了裁员。 ◇抑制新事业 随着资金筹措变难,与投资非主力新事业相比,强化既有事业的动向十分明显。为降低生产单价、减少产品开发费用,许多企业将生产品目数量削减至以盈利性优良的品目为主。 例如化学企业宇部本欲进入软盘业务,最近却抽身退出;日产决定未来3年将汽车选装配置减少35%。食品企业味之素发现增加产品数量也无助于销售额增长,计划将多达5000个的商品数量减半,因为其发现40%的商品在销售额中所占比重仅为3%。 ◇合并 1989年以后纸类价格下跌30%,造纸业盈利性恶化,日本造纸业掀起合并风潮。日本最大造纸企业王子制纸决定与排名第七的神崎制纸合并,十条制纸预定与山阳国策纸浆合并。 造纸业的合并风潮很可能扩散至日本的主力产业汽车和电子。9家企业竞争的汽车行业,90年代汽车保有量增长率仅为年均3%左右,很可能出现被淘汰的企业。已趋饱和的电子产业也预计会出现合并风潮。尤其是硬件领域,后发展中国家企业的低价攻势日益加剧,90年代产业结构重组不可避免。 日本企业的危机管理能力在渡过70年代和80年代两次萧条中已得到充分证明。若当前开始的结构调整作业取得成功,它们在3~4年后有望重新进入稳健盈利的轨道。此外,若成功克服本次萧条并确保竞争力,至少到2000年代初期,日本企业的牙城很可能依然坚不可摧。【记者 金光铉】