1993-03-03 | 서울경제

[商务幽默] 借花献佛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A traveling salesman, held up in the Orkney Islands by a bad storm, telegraphed to his firm in Aberdeen: “Marooned by storm. Wire Instruction.” The reply came: “Start summer vacation as of yesterday.” 一名外勤销售员因猛烈暴风被困在奥克尼群岛,于是给位于阿伯丁的公司发去电报:“因暴风受困。请电报指示。” 回电称:“自昨日起开始夏季休假。”