日元升值是利好。围绕2月中旬以来急剧推进的日元走强,经济官僚、业界、学界、研究机构、舆论界无一例外地像发生大事一样大惊小怪,其实并非如此。日元走强对我国经济是利好,是机会。把利好看作利空,是对经济理解有误造成的错觉。 日元走强是因日本国际收支过度顺差而出现的现象。日本每年产生700亿至1000亿美元左右的顺差。在这种状态下,世界经济无法正常运转。 所以日元升值压力就是要缩小日本的国际收支顺差幅度。日本缩小顺差幅度,世界贸易便会增长。世界贸易增长对我们是最大的利好。我国由此获得扩大出口的机会。 更何况我国经济的产业结构、出口结构与日本相似。我国的主要出口商品,例如汽车、造船、电子电气产品、钢铁、机械装备、石油化工产品等,都在第三国市场与日本商品竞争。特别是我国出口的最大问题在于,在美、日、欧共体等主力市场上价格竞争力大幅落后。出口商品的质量比日本商品差很多,商品价格却与日本货相近。商品自然卖不动。此时日元升值,韩国出口商品的价格就相应变便宜。 我国还因日元升值获得了纠正对日贸易逆差的绝佳机会。韩国每年对日逆差约80亿美元。纠正如此巨大的贸易逆差,没有比日元升值更好的特效药。我们从日本进口的商品大多是机械类、零部件、材料等原辅材料。若因日元升值使进口原辅材料价格变贵,就可以用国产替代,或把进口来源转向美国、欧共体等第三国。部分业界一味摆出否定态度,说国产替代做不到、进口来源也无法转移,若不改变这种退缩的姿态,我们将永远摆脱不了对日依附。 韩日之间的汇率结构自1987年以来一直维持在6比1的水平。这期间我国工资、物价暴涨,而日本则保持稳定。出口商品根本无法具备竞争力。 价格竞争力下降了,理应调整汇率以培育竞争力。在当今开放化、国际化时代,能够培育产业国际竞争力的唯一办法就是调整汇率。本来我们即使人为也该调整汇率,而美国、欧共体等代我们施压使日元升值,这是多么值得感谢的事。 1986至1987年的“三低利好”是什么?日元是核心利好。那时把日元称作利好,现在为何说是利空?现在说不行,是因为企业家的意愿低落。此时理应鼓舞企业家的投资意愿。
1993-03-03 | 서울경제
[社论] 日元升值是利好
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






