1993-03-02 | 서울경제

[Rotary] 观新政府启程

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新政府的高层班底已经搭建完毕,启程也已过了几天。 事实上,无论哪个家庭、哪家公司、哪个国家,其兴衰成败都取决于领导这一群体的人。更何况要把国家五年命运托付出去的总统,责任极为重大,选民在选举期间为挑选合适人选也确实费尽心力,唯恐选错而使国家败落。 所幸,国民迎来了一位以近半个世纪漫长岁月中孤独、艰难乃至悲壮的血战建立文民政府伟业的人士出任总统,因此祝贺格外热烈,期待也非同一般。 那么如今国家状况如何?由于政策缺乏一贯性、以民主化为名的优柔寡断与领导力不足,国民精神松懈、情绪粗糙,企业家与劳动者皆丧失干劲,而腐败病菌却深深蔓延至社会各个层面,以致国家根基摇摇欲坠。加之凛冽的外部风浪袭来,在发达国家面前被技术和自由化压制,在发展中国家面前被价格压制,包括出口在内的整个产业都在困境中挣扎。 细究起来,世事本有因果报应。五年前刚出现100多亿美元贸易顺差时,没有像德国、日本、台湾那样妥善管理顺差、用于技术开发和设备投资或改善,而是披着奥运会成功的锦衣炫耀,扮演国际暴发户、大手大脚花钱,只图安逸,如今果报便来了。防止不正之风与腐败,只要取消包括亲属在内的一切特权禁区,对高层进行毫不留情的净化、以身作则、信赏必罚,就可期待相当成效;但经济复苏却似乎难以轻易断言。 反过来说,即便肃清腐败做得好,若经济振兴失败,也无法阻止民心流失,腐败同样会再度发生。因此任何国家都把经济振兴作为治国的首要课题,而我国近来经济似乎总被政治和行政挤到后面,令人时感遗憾。而且历任总统上任时无一不承诺防止腐败与振兴经济,但这两项承诺从未被完全兑现,这一事实的原因,似乎也值得细细体味。 民心本来并不宽容到会悠然等待改善、或对屡次失政睁一眼闭一眼,而是急躁且相当善变。对国民而言,只能把国运托付给总统,相信并期待留下载入史册的卓越政绩。