1993-03-01 | 榮

[海外出版] 国家权力的黄昏 *里斯顿著

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“信息革命正在颠覆世界。在被颠覆的世界里,国家主权将失去意义,新的全球性民主秩序将形成。” 世界性金融集团花旗公司前董事长沃尔特·B·里斯顿最近推出的著作《国家权力的黄昏》(原题The Twilight of Sovereignty·SCRIBNERS刊),是一本揭示“信息革命如何改变世界”的经营战略书。 被美国经济界评价为“我们时代最杰出的创新型金融家”的里斯顿,在书中展现了国家间界限变得毫无意义、传统权力将消失的21世纪。其特征是,这类现象彻底源自经济问题。 里斯顿首先强调,智力资源远比物质资源重要。财富的源泉是知识与信息,而这正是创造价值的工具。他主张,电视、人造卫星、传真、移动电话、计算机通信网等信息技术,将为人类带来纯粹意义上的“自由”。 然而里斯顿实际强调的并非这种信息革命。他首先关注的是公共与私人机构的功能变化。他断言:“国家权力机构的黄昏已然临近。传统的排他性权力将画上句号。”这也直接导向如下结论:“在不远的将来,只有采用新的经营哲学、激进改变经营结构的企业才能存活。”他主张,由国家权力萎缩而产生的空间由新的全球民主秩序取代乃是必然,企业应顺应这一潮流,寻求生路。 里斯顿断言:“这一进程已经上轨,绝不会有U形转弯。” 里斯顿引用了道出“国家的终结才意味着真正的自由”的哲学家斯宾诺莎之言,主张这条自由之路绝不会平坦,但除此之外别无他路。 另一方面,前总统理查德·尼克松评价此书是对信息革命、技术革命影响作出细致分析的力作,并对国际政治领域的展望表达了深切关注。他全面支持里斯顿关于共产主义、独裁政权等的崩溃同样是信息革命结果的主张。【荣】