1993-03-01 | 許斗永

[专访] 金始中,科学技术处长官:“科技培育以经济性为优先”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“人们都说科学技术界话多。说科学技术既未能对经济增长提供应有的帮助,为何还那么多话。这固然是因为科技工作者的努力未得到应有评价,但实际上也因为科技工作者只是表面上闹得热闹。” 新任科技处长官金始中表示:“如今应停止关于研究开发、专业人才培养、产学合作、国际合作必要性的形而上学式的空谈,先从能亲手做出来并能变成钱的事情开始。”这直接反映了其重视成长的倾向。 金长官举例指出:“分析日本或德国的出口可以发现,高技术所占比重仅为20%,80%是中间技术,这是中小企业的份额,也是通过产学合作发挥的科学技术作用。” “只要大学研究室和企业研究所的灯是熄着的,就无法期待科学技术的发展。哪怕是再小的课题,也需要认真研究的态度。必须认真倾听那些深夜仍埋头研究开发的人的声音。”在大学任职38年的金长官强调研究,并强调要与企业的开发相衔接,如今教授们也应开始讨论生产性;他表示应主张“我们的份额”多于“我的份额”,主张“国家的份额”多于“我们的份额”,并期待科学技术界为建设新韩国而进行精神革命。 金长官毕业于首尔大学化学系,后就任高丽大学教授,奠定了国内无机化学领域的基础,是科学技术界的元老,曾任总统科学技术咨询会议委员、韩国科学技术团体总联合会会长代理等职,去年还获得大韩民国科学技术奖。【许斗永记者】