1993-03-01 | 서울경제

[海外企业简讯]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇三井在中国建PTA工厂 ▲日本三井石化将与中国石化公司合作,投入约300亿日元,在天津建设年产20万吨规模的PTA(合纤原料高纯度对苯二甲酸)工厂。出资比例为50比50,PTA预定于1997年末开始生产。合作工厂生产的PTA大部分将供应天津市计划建设的大规模合纤工厂。 ◇古巴制糖产业对外开放 ▲世界最大甘蔗生产国古巴决定,为促进外国投资并缓解国内经济困难,将基干产业制糖业向外国开放。 开放对象为精制部门以及用于甘蔗种植和收获的机械化农业部门。将甘蔗粉碎制成原糖的加工部门为保护国内产业而予以保留。 ◇提供串联加速器技术 ▲日本主要卡车、客车制造商日产柴油工业公司近日表示,将在两年内向中国企业提供包括制冷系统、加速器等在内的客车底盘生产技术,以及卡车所用串联加速器的生产技术。 日产汽车系列的日产柴油依据1985年与中方签订的卡车零部件制造技术转让协议,一直在提供技术。 ◇法国布伊格承接香港隧道工程 ▲香港新机场进入通道隧道工程由法国布伊格集团的Dragages & Travaux公司中标。 该公司在参与投标的7个集团中报出最低价8亿5千600万港元(约860亿韩元),成功中标。 Dragages公司承接的项目,是香港政府计划到1997年投入106亿美元(约8万亿韩元)在大屿山建设的新机场工程的一部分,为连接新机场与香港岛及九龙Bando C&S,建设1.6公里的三车道隧道和900米道路的工程。 ◇日本NTT、KDD公司裁员 ▲日本两大通信公司NTT与KDD近日宣布,为应对盈利性恶化及竞争加剧,计划在今后5年各裁员14%。 日本最大通信公司NTT决定,将目前23万3千人的员工数到1998年3月减至20万人。这是因为到今年3月底结束的1992财年税前净利仅为2千290亿日元,不及1989财年4千840亿日元的一半,且预计今后还会减少。KDD决定将目前5千800人的员工到1998年3月减至5千人。