1993-03-01 | 서울경제

美国等促日本扩大内需

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【东京 伦敦=外电综合】美国与欧洲国家在上月27日于伦敦举行的七国集团(G7)财长与央行行长会议上,强烈要求日本努力扩大内需。 据共同社报道,随同美国财长劳伊德·本特森的消息人士称,“美国在会议上要求拥有逾1000亿美元贸易顺差的日本,为纠正贸易不平衡通过财政支出采取扩大内需的自救措施”。 共同社还报道称,日方尤其担忧日元急剧升值,要求为阻止升值进行协调干预,但未达成具体协议,实际上等于容忍了当前日元的强势。 不过分析人士预测,鉴于当天出席会议的各国部长对克林顿美国政府的经济政策给予积极评价,以及美国在纠正对日贸易不平衡上更强调财政支出而非汇率调整,美元反而会走强。 住友银行伦敦分行首席交易员米切尔·芬尼表示,“上周处于1美元兑118日元水平的美元,有可能升至120日元水平”。 当天G7财长还表示,就加强合作以促使世界经济复苏达成一致。但这些部长称未能提出具体的世界经济复苏方案。英国财政大臣在会后表示“没有简单的解决办法”,并补充说决定于今年4月在华盛顿再次会晤讨论此事。另一方面,美国财长劳伊德·本特森在此次会议上呼吁“为复苏低迷的世界经济各自发挥作用”,并表示“G7国家应更加努力协调各国政策差异”。 当天会后没有发表联合声明。 以下是美联社道琼斯报道的会议要点。 -讨论了汇率问题,但未能就日元升值达成明确共识。 -就促进无通胀增长达成一致,但对救助方案未达成共识。 -美国对日本主张,景气刺激对策优于日元升值。 -日本表示没有追加景气刺激对策的计划。 -德国表示期待短期货币市场利率进一步宽松。 -讨论了俄罗斯问题,但未讨论具体支援方案。

[照片]◇G7财长们向摄影记者摆好姿势。左起为林义郎(日)、唐纳德·马赞科夫斯基(加)、诺曼·拉蒙特(英)、特奥多尔·魏格尔(德)、劳伊德·本特森(美)、米歇尔·萨潘(法)、皮耶罗·巴鲁奇(意)部长。 【伦敦 美联社=联合】