1993-02-28 | 서울경제

美国农业部长促韩日开放大米市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【华盛顿 共同=联合】美国农业部长迈克·埃斯皮26日主张,日本和韩国的大米进口禁止措施是不合时代的想法,并促请两国开放大米市场。 埃斯皮部长在华盛顿举行的稻农与大米加工业者集会上发表演讲时强调,美国迄今在说服韩日两国改变大米市场政策方面困难重重,但比尔·克林顿政府对此抱有坚定决心,尤其以市场规模更大的日本为重点。 他表示:“克林顿政府将为自由贸易和市场开放而斗争,真心希望日本开放大米市场。” 埃斯皮部长主张,韩日两国坚持大米自给自足政策是错误的,也不符合面向21世纪的时代潮流。他逐条反驳了日本议员们的大米市场不可开放论。 但他说,自己并不低估将大米自给自足问题视为文化问题的韩日两国的决心及其背景,并对美国农民表示,不应期待这两国的大米市场会马上开放。他特别指出,上周韩国举行了逾1万人参加的农民集会,焚烧美国国旗并决议为阻止大米进口而进行殊死斗争,强调大米问题在韩国尤其成为极为敏感的关注焦点。