1993-02-27 | 金埈秀, 趙大衍

15年后撤销的动力资源部 对能源供需稳定贡献大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1978年从商工部分家后,15年来再次被合并的动力资源部,26日未举行长官就任式,只举行了陈稔长官的离任式,全程气氛沉重。 陈长官当天在离任辞中开篇表示‘就个人而言,这既是30年公职生涯的终点,也是结束两年多动资行政的时刻,感慨万千’,随后倾诉复杂心境说‘15年来为能源供需稳定历尽风霜的动资部被列入政府组织改编对象,令人十分痛心和不舍’。 不过陈长官强调‘能源行政是21世纪国家经营的根基,今后动资行政的职能更应得到活化和高水准的发展’。 陈长官当天尤其把离任感想的大部分用于谈组织改编之后动资部的去向,引人注目;他介绍说‘在组织改编讨论过程中,已从时任民自党政策委议长、现任国务总理的黄寅性处获得动资部既有组织及职能、人力予以保全的确约’,并承诺‘今后为使各位在人事上不受损失,即便离开长官职位也会竭尽全力’。 离任式后,动资部职员打探商工部长官是否出席就任式,结果收到因商工资源部的机构编制修正案尚未确定而无法出席的通知,感到失落,同时也十分愤慨。 一位职员激动地说:‘哪怕稍稍体谅一下部门将被撤销的动资部职员的心情,或者为体现动资部与商工部合并为商工资源部的宗旨,至少也该下个长官兼任的任命令’,‘这就像无心掷石、青蛙哭泣的心情’。 另一方面,陈长官在离任式后于办公楼前台阶与局长级以上干部及驻部记者合影,随后叮嘱‘这段时间辛苦大家了。今后也请继续为动力资源行政奋斗努力’,然后飘然启程回家。【记者 金埈秀】

[照片] ◇分家15年后再次被并入商工部的动力资源部,26日未举行新任长官的就任式,只举行了陈稔长官(中间左侧)的离任式,纪念合影也显得格外冷清。【记者 赵大衍】