1993-02-27 | 姜升遠

民族美术协议会运动方向现变化迹象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自80年代以来一直以“民族与美术”为主题、作为民众美术运动核心团体活动的民族美术协议会(民美协·会长林玉相),借新年策划的“新作邀请展”显露出运动方向转变的迹象。

民美协在2月26日至3月11日于仁寺洞“绘画广场民”举行的“新作邀请展”上,不仅首次邀请了非会员,入选作家中非会员的人数还多于会员。 这次分绘画、雕塑两个门类举行的展览,所谓现代主义系列与现实主义系列的作家各占一半,59位作家各出品一件近作。 甚至有乐观的展望认为,此次展览会成为化解持续十余年的美术界对立与分裂局面的契机,成为美术界发展的新转折点。 民美协此次新作邀请展被期待能摆脱此前实际民众美术运动的自足生存与寒微文化传统性的自我安慰,更具建设性、更健康地重新审视韩国现代美术的全部问题与大众美术的价值。 特别是因为展览的策划宗旨,在于清算光复后冷战局势下僵化的文化地形以及因殖民地经验创伤而形成的对日文化关系中、从未享有自由与创造真正土壤的过去,获得大众美术的健康性,并确保现代美术的进步性。 此次邀请展从作家选定过程起就体现了这一意志。首先,共59位受邀作家中过半的35人是民美协的非会员。因此今后与非会员作家的作品交流门户将大幅打开。 分门类来看,46位绘画作家中会员20人、非会员26人。非会员人数不仅过半,出品的非会员几乎都是韩国画坛的中坚和知名作家。此外13位雕塑领域作家中非会员9人,会员仅4人左右。 这也可能与民美协今后的运动方向相衔接。可以据此推断,这预示着从作为运动的美术创作,转向以艺术性为根基的美术运动。 会长林玉相的发言也印证了这一点:‘我们希望邀请代表既有绘画、雕塑等韩国美术一般倾向的作家,办一场能够读出立于过去与未来交点上的今日韩国美术发展地形之尺度的展览。’ 总之,美术界期望通过这次有“在心理上赞同民美协宗旨的创作倾向作家”参与的展览,令此前对民众美术运动的白眼消失,并成为民美协运动方向全方位拓宽的契机。 【记者 姜升远】

[照片] ◇在新作邀请展上展出的李镐信作《智异山月宫》