1993-02-27 | 張麟泳

日本四大证券公司美国当地法人被控涉嫌违法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

凭借巨额贸易顺差和日元升值在全球金融市场上称雄的日本四大证券公司的美国子公司,25日被美国证券交易委员会(SEC)以违反证券法嫌疑提起指控。 日本证券界所谓“四大”中,野村、山一、大和的美国当地法人已与SEC达成协议,分别缴纳5万美元至20万美元罚款。 另一方面,日兴因未将1800万美元的外汇交易损失如实记入账簿,被以违反联邦民事法嫌疑提起指控并接受调查。 此外,大和证券美国子公司因涉嫌参与1991年所罗门兄弟公司非法购买美国政府债券事件而被指控,并与SEC方面达成协议追加缴纳罚款。 SEC开始调查日本大型证券公司美国子公司的违法行为,始于1991年8月日本曝出“四大”等大部分日本证券公司暗中弥补客户投资损失的事实、日本证券业界因此震动之际。 SEC以此为契机,调查美国国内是否也存在类似行为,并最终提起指控。 SEC自身拥有强大的侦查权,具备可对违法事实提起指控的强大调查体系。 SEC表示,调查结果显示,大和证券当地法人大和证券美国公司曾试图在1989年10月为其客户之一的投资顾问弥补航空公司股票投资损失。 大和方面对此既未承认也未否认,但同意先缴纳15万美元罚款。 此外,山一被查出涉嫌1989年总公司会长指示以远高于市价的价格回购老客户的股票。 野村则涉嫌于1991年2月通过居中撮合、将一名投资者的股票卖给另一名投资者的方式弥补损失。 【记者 张麟泳】