1993-02-27 | 李世正

[听新任经济阁员说] 财务长官洪在馨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财务部长官洪在馨表示:“为使金泳三总统在就职演说中阐明的稳定中改革的意志得以实现,我将作为经济团队的一员,努力推动政策的高效执行。” 1988年12月以韩国关税厅厅长一职离开公职,4年3个月后衣锦还乡回到老部门的洪长官表示:“从未想过会重回财务部”,难掩喜悦之情,同时在回答金融、税制、经济形势等问题时,虽以个人意见为前提,但似已深思熟虑,回答流畅无阻。 -就任感想如何。 ▲经济形势艰难,又正值国民期待很高之时担此重任,肩上沉重。将作为经济团队的一员全力以赴。 -外界对金融实名制关注很高。 ▲这是波及效应很大的问题,难以作答。我平素的信念是,实名制的实施必不可少,但考虑到对经济的影响,方法与时机应慎重且高效地确定。需与总理、副总理等商议后决定。 -如何看待当前经济形势。尤其经济活跃化对策备受关注。 ▲以个人想法,基本上经济稳定很重要,但就目前而言,认为需要恢复制造业竞争力等经济活跃化措施。在中小企业支援、人力开发、技术投资等方面,财务部将做好力所能及之事。 -对金融产业改编的基本理念是什么。 ▲制造业中已有部门达到世界一流水平,但金融落后是事实。应通过金融圈内机构间的良性竞争强化国际竞争力。政府应保障公平的竞赛规则,使金融机构能够自主竞争。 -金融市场开放压力正在加速。 ▲市场开放固然有外国压力,但也是出于我们自身需要而应推进的问题。市场开放与自主竞争体制如同一枚硬币的两面,密切相关。 -如何看待是否进一步下调利率。 ▲利率固然重要,但基本上应保障银行的自主竞争体制,提高生产率,缩小存贷利差。 -税制改编方向如何。 ▲应通过强化对不劳所得的课税等发掘税源,相对减轻劳动所得者的税负。此外,为支援产业的税收减免,也应从对特定产业的减免转向强化按功能支援技术开发等尖端产业发展。【记者 李世正】