外务韩昇洲 内务李海龟 财务洪在馨 法务朴熺太 国防权宁海 教育吴炳文 文化李敏燮 农水产许信行 商工金喆寿 建设许在荣 保社朴孃实 劳动李仁济 交通李启谥 递信尹东润 总务处崔昌润 科技处金始中 环境处黄山城 公报处吴隣焕 政务1金德龙 政务2权英子 韩国法制处黄吉秀 褒勋处李炳台 安企部长金悳 首尔市长金尚哲 平统总长柳琼贤
金泳三总统26日任命韩国煤气公社社长李经植为副总理兼经济企划院长官等,完成并公布了24个部处的组阁。 金总统在与黄寅性国务总理协商后确定的组阁名单中,任命首尔大学教授韩完相为副总理兼统一院长官,高丽大学教授韩昇洲为外务长官,民自党议员李海龟为内务长官。 金总统任命外汇银行行长洪在馨为财务长官,民自党议员朴熺太为法务长官,国防次官权宁海为国防长官,前全南大学校长吴炳文为教育部长官,民自党议员李敏燮为文化体育长官。另任命农村经济研究院院长许信行为农林水产部长官,贸易振兴公社社长金喆寿为商工资源部长官,国土开发研究院院长许在荣为建设部长官,韩国女医师会会长朴孃实为保社部长官,民自党议员李仁济为劳动部长官,前观光公社社长李启谥为交通部长官,递信次官尹东润为递信部长官。 金总统任命民自党总裁秘书室长崔昌润为总务处长官,科学技术团体总联合会会长金始中为科技处长官,律师黄山城为环境处长官,民自党总裁政治特别助理吴隣焕为公报处长官,民自党议员金德龙为政务1长官,女性开发院院长权英子为政务2长官,前法务部法务室长黄吉秀为法制处长,驻檀香山总领事李炳台为褒勋处长,同时任命前议员柳琼贤为平统事务总长。 金总统同时分别任命外国语大学教授金悳为安企部长,律师金尚哲为首尔市长。 当天公布人选结果的青瓦台公报首席秘书李敬在表示:“金总统为确实推进改革,启用了清新、干练且具改革取向的人士。” 李公报首席接着表示:“此次入阁的5名现任议员将继续保留议员职务。” ◇金安企部长 ▲庆北善山(58) ▲首尔大学法学院 ▲外国语大学法政学院院长·研究生院院长 ▲国际政治学会会长 ◇金首尔市长 ▲平北泰川(46) ▲首尔大学法学院 ▲首尔刑事·民事地方法院法官 ▲《考试界》发行人 ◇柳平统事务总长 ▲全南顺天(54) ▲首尔大学法学院 ▲东亚日报记者 ▲第10·11·12届议员 ★相关报道2·3·4·15版
[表] 新内阁名单 [照片] ◇李经植副总理 [照片] ◇韩完相副总理 [照片] ◇韩昇洲外务 [照片] ◇李海龟内务 [照片] ◇洪在馨财务 [照片] ◇朴熺太法务 [照片] ◇权宁海国防 [照片] ◇吴炳文教育 [照片] ◇李敏燮文化 [照片] ◇许信行农水产 [照片] ◇金喆寿商工 [照片] ◇许在荣建设 [照片] ◇朴孃实保社 [照片] ◇李仁济劳动 [照片] ◇李启谥交通 [照片] ◇尹东润递信 [照片] ◇崔昌润总务处 [照片] ◇金始中科技处 [照片] ◇黄山城环境处 [照片] ◇吴隣焕公报处 [照片] ◇金德龙政务1 [照片] ◇权英子政务2 [照片] ◇黄吉秀韩国法制处 [照片] ◇李炳台褒勋处 [照片] ◇金悳安企部长 [照片] ◇金尚哲首尔市长 [照片] ◇柳琼贤平统总长






